Перевод текста песни Fear Of Being Alone - Lennon Stella

Fear Of Being Alone - Lennon Stella
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fear Of Being Alone, исполнителя - Lennon Stella.
Дата выпуска: 23.04.2020
Язык песни: Английский

Fear of Being Alone

(оригинал)

Страх остаться в одиночестве

(перевод на русский)
Vices that I mixПороки, которым я поддаюсь,
No, they can't fix the type of silence that this isНе могут исправить эту тишину,
But I can't take another lifeless, empty kissНо я не приму ещё один пустой безликий поцелуй,
Still, I keep pushing back the time to call it quitsХоть до сих пор оттягиваю время, чтобы поставить точки над i.
--
When I hold you, I get the feeling I don't know youКогда я обнимаю тебя, мне кажется, что я тебя не знаю,
I get the feeling it's not love that keeps us holding onБудто нас не любовь держит вместе,
It's not love that keeps us holding on (Ah)Будто нас не любовь держит вместе,
--
It's the fear of, it's the fear of being aloneА страх, страх остаться в одиночестве.
Got me staying when I know (Ah)Он заставляет меня остаться, когда я понимаю,
It's the fear of, it's the fear of being aloneЧто страх, страх остаться в одиночестве
Got me never letting go (Ah)Не позволяет мне никак отпустить тебя.
--
(Fear of, fear of being alone)
(Fear of, fear of being alone)
(Fear of, fear of being alone)
It's the fear of being aloneЭто страх оказаться в одиночестве.
--
Easy as it isВот как всё просто:
The risk of wasted time is keeping me convincedРиск упущенного времени оставляет меня в уверенности,
I shouldn't go ahead and give you up like thisЧто мне не следует опережать события и вот так отпускать тебя,
And I really, really wishИ я очень, очень хочу, чтобы
--
I didn't have to make excusesМне не пришлось придумывать оправдания,
'Cause I'm scared to find out what the truth isВедь мне страшно узнать правду,
'Cause I'm scared to find out it's not love that keeps us holding onВедь мне страшно понять, что не любовь держит нас вместе,
It's not love that keeps us holding on (Ah)Это не любовь держит нас вместе,
--
It's the fear of, it's the fear of being aloneА страх, страх остаться в одиночестве.
Got me staying when I know (Ah)Он заставляет меня остаться, когда я понимаю,
It's the fear of, it's the fear of being aloneЧто страх, страх остаться в одиночестве
Got me never letting go (Ah)Не позволяет мне никак отпустить тебя.
--
(Fear of, fear of being alone)
(Fear of, fear of being alone)
(Fear of, fear of being alone)
It's the fear of being alone (Ah)Это страх оказаться в одиночестве.
--
It's the fear of, it's the fear of being aloneСтрах, страх остаться в одиночестве,
Got me staying when I know (Ah)Он заставляет меня остаться, когда я понимаю,
It's the fear of, it's the fear of being aloneЧто страх, страх остаться в одиночестве
Got me never letting go (Ah)Не позволяет мне никак отпустить тебя.

Fear Of Being Alone

(оригинал)
Vices that I mix
No, they can’t fix the type of silence that this is
But I can’t take another lifeless empty kiss
Still I keep pushing back the time to call it quits
When I hold you
I get the feeling I don’t know you
I get the feeling
It’s not love that keeps us holding on
It’s not love that keeps us holding on
Ah, ah
It’s the fear of
It’s the fear of being alone
Got me staying when I know
Ah, ah
It’s the fear of
It’s the fear of being alone
Got me never letting go
Ah, ah
(Being alone, it’s the fear of being alone)
Easy as it is
The risk of wasted time is keeping me convinced
I shouldn’t go ahead and give you up like this
And I really, really wish
I didn’t have to make excuses
'Cause I’m scared to find out what the truth is
'Cause I’m scared to find out
It’s not love that keeps us holding on
It’s not love that keeps us holding on
Ah, ah
It’s the fear of
It’s the fear of being alone
Got me staying when I know
Ah, ah
It’s the fear of
It’s the fear of being alone
Got me never letting go
Ah, ah
Ah, ah
It’s the fear of
It’s the fear of being alone
Got me staying when I know
Ah, ah
It’s the fear of
It’s the fear of being alone
Got me never letting go
Ah, ah

Страх Одиночества

(перевод)
Пороки, которые я смешиваю
Нет, они не могут исправить этот тип молчания.
Но я не могу принять еще один безжизненный пустой поцелуй
Тем не менее я продолжаю отодвигать время, чтобы прекратить
Когда я держу тебя
У меня такое чувство, что я тебя не знаю
я чувствую
Это не любовь, которая держит нас
Это не любовь, которая держит нас
Ах ах
Это страх перед
Это страх одиночества
Заставил меня остаться, когда я знаю
Ах ах
Это страх перед
Это страх одиночества
Заставил меня никогда не отпускать
Ах ах
(Быть одиноким, это страх быть одиноким)
Легко, как есть
Риск потерянного времени убеждает меня
Я не должен бросать тебя вот так
И я очень, очень хочу
Мне не нужно было оправдываться
Потому что я боюсь узнать правду
Потому что я боюсь узнать
Это не любовь, которая держит нас
Это не любовь, которая держит нас
Ах ах
Это страх перед
Это страх одиночества
Заставил меня остаться, когда я знаю
Ах ах
Это страх перед
Это страх одиночества
Заставил меня никогда не отпускать
Ах ах
Ах ах
Это страх перед
Это страх одиночества
Заставил меня остаться, когда я знаю
Ах ах
Это страх перед
Это страх одиночества
Заставил меня никогда не отпускать
Ах ах
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Polaroid ft. Liam Payne, Lennon Stella 2018
Summer Feelings ft. Charlie Puth 2020
Saved ft. Lennon Stella 2020
Light Year 2021
Wild Card ft. Lennon Stella 2016
Beautiful Dream ft. Lennon Stella 2020
We Belong ft. Lennon Stella 2018
Will You Feel The Same ft. Lennon Stella, Nic Luken 2018
I Can't Sleep Tonight ft. Lennon Stella 2020
Beyond The Sun ft. Lennon Stella 2020
Little Fire ft. Lennon Stella 2018
What It's Made For ft. Lennon Stella 2018
Love Can Hold It All ft. Lennon Stella, Maisy Stella 2018
Swept Away ft. Lennon Stella, Jessy Schram 2016

Тексты песен исполнителя: Lennon Stella