Перевод текста песни Breakaway - Lennon Stella

Breakaway - Lennon Stella
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Breakaway, исполнителя - Lennon Stella.
Дата выпуска: 16.11.2018
Язык песни: Английский

Breakaway

(оригинал)

Исчезну

(перевод на русский)
I apologize my emotions are higherЯ прошу прощения, что не могу управлять своими эмоциями,
Hard to explain when you feel your world's on fireМне трудно объяснить, ведь кажется, что твой мир в огне.
Close my eyes to all the things that hurt my natureИгнорирую то, что причиняет мне боль,
I apologize but I amПрошу прощения, но я
--
I'm tired of holding my head upЯ устала высоко держать голову,
I'm tired of trying to hold onto youЯ устала быть с тобой.
This cycle fighting and making upОт этого замкнутого круга ссор и примирений.
I'm tired of trying to hold onЯ устала держаться.
--
Everything is falling apartВсё рушится,
Slipping awayУскользает.
There's no rewinding the things we sayМы не можем отмотать назад то, что сказали другу другу.
Everything is falling apartВсё рушится,
Slipping awayУскользает.
No way to fight itЭто невозможно победить.
I'll break, breakawayЯ сломаюсь, исчезну,
Break, breakawayИсчезну, исчезну.
I'll break, breakawayЯ сломаюсь, исчезну,
Break, breakawayИсчезну, исчезну.
--
The ground and the ceiling seem to be disappearingПотолок и пол, кажется, исчезают,
Nothing to stand on, oh God I hate this feelingМне не на чем стоять, Боже, я ненавижу это чувство.
You put the weight of your world on my shouldersТы переложил всю тяжесть своего мира на мои плечи,
Why'd you have to make me olderПочему ты хочешь состарить меня?
Make me older, make me olderСостарить меня, состарить меня?
--
I'm tired of holding my head upЯ устала высоко держать голову,
I'm tired of trying to hold onto youЯ устала быть с тобой.
This cycle fighting and making upОт этого замкнутого круга ссор и примирений.
I'm tired of trying to hold onЯ устала держаться.
--
Everything is falling apartВсё рушится,
Slipping awayУскользает.
There's no rewinding the things we sayМы не можем отмотать назад то, что сказали другу другу.
Everything is falling apartВсё рушится,
Slipping awayУскользает.
No way to fight itЭто невозможно победить.
I'll break, breakawayЯ сломаюсь, исчезну,
Break, breakawayИсчезну, исчезну.
I'll break, breakawayЯ сломаюсь, исчезну,
Break, breakawayИсчезну, исчезну.
--
Everything is falling apartВсё рушится,
Slipping awayУскользает.
There's no rewinding the things we sayМы не можем отмотать назад то, что сказали другу другу.
Everything is falling apartВсё рушится,
Slipping awayУскользает.
No way to fight itЭто невозможно победить.
I'll break, breakawayЯ сломаюсь, исчезну,
Break, breakawayИсчезну, исчезну.
I'll break, breakawayЯ сломаюсь, исчезну,
Break, breakawayИсчезну, исчезну.

Breakaway

(оригинал)
I apologize, my emotions are hidin'
Hard to explain when you feel your world’s on fire
Close my eyes to all the things that hurt my nature
I apologize, but I am
Apologize, but I am
Apologize, but I am
I’m tired of holdin' my head up
I’m tired of tryin' to hold onto you
This cycle, fighting and making up
I’m tired of tryin' to hold on
Everything is fallin' apart, slippin' away
There’s no rewindin' the things we say
Everything is fallin' apart, slippin' away
No way to fight it
I’ll break, breakaway
Break, breakaway
I’ll break, breakaway
Break, breakaway
I’ll break
The ground and the ceilin' seem to be disappearing
Nothin' to stand on, oh God, I hate this feelin'
You put the weight of your world down on my shoulders
Why’d you have to make me older?
Make me older, make me older
I’m tired of holdin' my head up
I’m tired of tryin' to hold onto you
This cycle, fighting and making up
I’m tired of tryin' to hold on
Everything is fallin' apart, slippin' away
There’s no rewindin' the things we say
Everything is fallin' apart, slippin' away
No way to fight it
I’ll break, breakaway
Break, breakaway
I’ll break, breakaway
Break, breakaway
Everything is fallin' apart, slippin' away
There’s no rewindin' the things we say
Everything is fallin' apart, slippin' away
No way to fight it
I’ll break, breakaway
Break, breakaway
I’ll break, breakaway
Break, breakaway

Отрыв

(перевод)
Я извиняюсь, мои эмоции прячутся
Трудно объяснить, когда вы чувствуете, что ваш мир в огне
Закрой глаза на все, что ранит мою природу
Прошу прощения, но я
Извините, но я
Извините, но я
Я устал держать голову
Я устал пытаться держаться за тебя
Этот цикл, борьба и мир
Я устал пытаться держаться
Все разваливается, ускользает
Мы не перематываем то, что говорим
Все разваливается, ускользает
Нет способа бороться с этим
Я сломаюсь, отрыв
Перерыв, отрыв
Я сломаюсь, отрыв
Перерыв, отрыв
я сломаюсь
Земля и потолок, кажется, исчезают
Не на чем стоять, о Боже, я ненавижу это чувство
Ты кладешь вес своего мира на мои плечи
Почему ты должен был сделать меня старше?
Сделай меня старше, сделай меня старше
Я устал держать голову
Я устал пытаться держаться за тебя
Этот цикл, борьба и мир
Я устал пытаться держаться
Все разваливается, ускользает
Мы не перематываем то, что говорим
Все разваливается, ускользает
Нет способа бороться с этим
Я сломаюсь, отрыв
Перерыв, отрыв
Я сломаюсь, отрыв
Перерыв, отрыв
Все разваливается, ускользает
Мы не перематываем то, что говорим
Все разваливается, ускользает
Нет способа бороться с этим
Я сломаюсь, отрыв
Перерыв, отрыв
Я сломаюсь, отрыв
Перерыв, отрыв
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Polaroid ft. Liam Payne, Lennon Stella 2018
Summer Feelings ft. Charlie Puth 2020
Saved ft. Lennon Stella 2020
Light Year 2021
Wild Card ft. Lennon Stella 2016
Beautiful Dream ft. Lennon Stella 2020
We Belong ft. Lennon Stella 2018
Will You Feel The Same ft. Lennon Stella, Nic Luken 2018
I Can't Sleep Tonight ft. Lennon Stella 2020
Beyond The Sun ft. Lennon Stella 2020
Little Fire ft. Lennon Stella 2018
What It's Made For ft. Lennon Stella 2018
Love Can Hold It All ft. Lennon Stella, Maisy Stella 2018
Swept Away ft. Lennon Stella, Jessy Schram 2016

Тексты песен исполнителя: Lennon Stella