Перевод текста песни jude.00 - LemKuuja

jude.00 (оригинал)

Alright, well, why do you get to choose?
What?
Why do you get to choose?
I mean, why don’t I get to choose, why doesn’t he get
to choose?
Well actually, nobody on the planet ever really chooses each other.
I mean, it’s all a question of quantum physics, molecular attraction and
timing.
I mean, there are laws that we don’t understand that bring us together
and tear us apart
I mean, it’s like pheromones.
You get three ants together, they can’t do dick.
You get three hundred million of them, they can build a cathedral
Hmm, so is somebody going to go to bed with somebody or what?
Honey, you are a regular nuclear meltdown.
You better cool off!
Haha,
where are you goin?

(перевод)

Хорошо, а почему ты можешь выбирать?
Какая?
Почему вы можете выбирать?
Я имею в виду, почему я не могу выбирать, почему он не может
выбирать?
Ну, на самом деле, никто на планете никогда не выбирает друг друга.
Я имею в виду, что все это вопрос квантовой физики, молекулярного притяжения и
сроки.
Я имею в виду, что есть законы, которых мы не понимаем, которые объединяют нас
и разлучить нас
Я имею в виду, это как феромоны.
Если собрать вместе трех муравьев, они ни хрена не умеют.
Вы получите триста миллионов из них, они могут построить собор
Хм, так кто-то собирается лечь с кем-то в постель или как?
Дорогая, ты обычная ядерная катастрофа.
Тебе лучше остыть!
Ха-ха,
куда ты идешь?