Перевод текста песни Mattress - Leland, Nick Talos

Mattress (оригинал)

I see you lookin' around
I know you’re making eyes
And I can’t take it anymore
I know what happens next
I got it memorized
Tell me what you need another for
You’re the first place my mind goes
And the last place I wanna go tonight
But not just for a drive by
See the sun with my eyes closed
And the moon out the window
I might, but that’s only in my mind
Why do I always do this to myself
I let you go with someone else
When all I want’s my body on your mattress
Why do I always do this to myself
I let you go with someone else
When all I want’s my body on your mattress
I know it’s getting close
To when the party ends
And everybody’s hooking up
I hate it when you say I’m such a good friend
And that you call me when you’re up
You’re the first place my mind goes
And the last place I wanna go tonight
But not just for a drive by
See the sun with my eyes closed
And the moon out the window
I might, but that’s only in my mind
Why do I always do this to myself
I let you go with someone else
When all I want’s my body on your mattress
Why do I always do this to myself
I let you go with someone else
When all I want’s my body on your mattress
When all I want’s my body on your mattress
When all I want’s my body on your mattress
Why do I always do this to myself
I let you go with someone else
When all I want’s my body on your mattress
Why do I always do this to myself
I let you go with someone else
When all I want’s my body on your mattress

(перевод)

Я вижу, ты оглядываешься
Я знаю, что ты строишь глаза
И я больше не могу
Я знаю, что будет дальше
Я запомнил
Скажи мне, для чего тебе нужен другой
Ты первое, о чем я думаю
И последнее место, куда я хочу пойти сегодня вечером
Но не только для того, чтобы проехать мимо
Смотри на солнце с закрытыми глазами
И луна за окном
Я мог бы, но это только в моем уме
Почему я всегда делаю это с собой
Я отпущу тебя с кем-то другим
Когда все, что я хочу, это мое тело на твоем матрасе
Почему я всегда делаю это с собой
Я отпущу тебя с кем-то другим
Когда все, что я хочу, это мое тело на твоем матрасе
Я знаю, что это близко
Когда вечеринка закончится
И все подключаются
Я ненавижу, когда ты говоришь, что я такой хороший друг
И что ты звонишь мне, когда встаешь
Ты первое, о чем я думаю
И последнее место, куда я хочу пойти сегодня вечером
Но не только для того, чтобы проехать мимо
Смотри на солнце с закрытыми глазами
И луна за окном
Я мог бы, но это только в моем уме
Почему я всегда делаю это с собой
Я отпущу тебя с кем-то другим
Когда все, что я хочу, это мое тело на твоем матрасе
Почему я всегда делаю это с собой
Я отпущу тебя с кем-то другим
Когда все, что я хочу, это мое тело на твоем матрасе
Когда все, что я хочу, это мое тело на твоем матрасе
Когда все, что я хочу, это мое тело на твоем матрасе
Почему я всегда делаю это с собой
Я отпущу тебя с кем-то другим
Когда все, что я хочу, это мое тело на твоем матрасе
Почему я всегда делаю это с собой
Я отпущу тебя с кем-то другим
Когда все, что я хочу, это мое тело на твоем матрасе