| Fairbanks (оригинал) | Фэрбенкс (перевод) |
|---|---|
| worn recliner | изношенное кресло |
| could be finer | может быть лучше |
| ever the fighter | когда-либо боец |
| it’s rarely cold | редко бывает холодно |
| like the man it holds | как человек, которого он держит |
| like the man it holds | как человек, которого он держит |
| the years are settling | годы идут |
| smell of metal | запах металла |
| years have settled | годы поселились |
| summers mellow | лето мягкое |
| children grown | дети выросли |
| with sons of their own | со своими сыновьями |
| with sons of their own | со своими сыновьями |
| the years are settling | годы идут |
| keep remembering | продолжай помнить |
| keep remembering | продолжай помнить |
| midnight sun | полуденное солнце |
| yard overrun | двор переполнен |
| the generations | поколения |
| the old man smiles | старик улыбается |
| but the boy’s eyes are wild | но глаза мальчика дикие |
| the boy’s eyes are wild | глаза мальчика дикие |
| the years are settling | годы идут |
| keep remembering | продолжай помнить |
| keep remembering | продолжай помнить |
