Перевод текста песни Las Fauces Del Averno - Legado De Una Tragedia

Las Fauces Del Averno (оригинал)

Quia, pilvis es est, in pulverem reverteris
Satan Domine Dirigenos
Mors última línea rerum est
MORFEO: Sátiros demonios, Nephilim traidores
Apartad las fauces de su ser
Envuelto en mi manto saldrá de este infierno
Lo tengáis a bien o no
ABBADON (ANGEL EXTERMINADOR):
Eterno Morfeo, despiertas mi ira
Es la voz del ángel destructor
Plagas de langostas lanzaré a tu reino
Soy el exterminador
Destruiré tu mundo como hice con Babilonia
Apocalípticas visiones oscurecerán tus sueños
DEMONIOS (CORAL): Aequat omnes cinis
Memento, Post mortem Nihil
Vive, menor mortis, et hora
Est ultima multis
MATTHEW: Es la esperanza el arma
Más fiel de la voluntad
Ni el mismo infierno la puede someter
Los sueños vuelan alrededor de una espiral
Ni tú ni nadie le podréis derrotar
MORFEO: Podéis lanzar vuestras huestes
Brujas, demonios, la tempestad
Lluvia de fuego en los cielos
Cubrid de sangre el mar
Nada podrá detenernos
Los sueños no se pueden encerrar aquí
Ni en ningún otro lugar
ABADDON: No olvidaré esta ofensa a la ley
Renegáis de los hios del mal
Proscritos sois, al Averno burláis
Y algún día regresaréis
MORFEO: Mi voluntad, salid e este lugar
Que los cielos se apiaden de vos
Has de soñar y podréis encontraralgún día la libertad
Escrito está, más es mi voluntad
Las cadenas hoy se quebrarán
La libertad de volver a soñar
En tus manos nunca estarán
MATTHEW: Es la esperanza el arma más fiel de la
Voluntad
Ni el mismo infierno la puede someter
Todas las fuerzas que aglutina el mal, todo su poder
No son bastante para hacer temblar los sueños
MORFEO: La libertad de volver a soñar
Jamás la podrán arrebatar
No hay prisión, ni cadenas ni horror que la puedan
Amordazar
Partid en paz, Edgar me seguirás
Que los cielos se apiaden de vos
Has de soñar para así alcanzar algún día la libertad

Пасть Аверно (перевод)

Quia, pilvis is est, in pulverem reverteris
Сатана доминирует, ведет нас
Mors last line rerum est
МОРФЕУС: Демоны-сатиры, коварные нефилимы
Разделите челюсти его существа
Завернутый в мой плащ, он покинет этот ад
Нравится тебе это или нет
АББАДОН (АНГЕЛ ИСПОЛНЯЮЩИЙ):
Вечный Морфеус, ты возбуждаешь мой гнев
Это голос ангела-разрушителя
Я запущу нашествие саранчи в твое царство
я истребитель
Я уничтожу твой мир, как уничтожил Вавилон.
Апокалиптические видения омрачат ваши мечты
ДЕМОНЫ (КОРАЛЛ): Aequat omnes cinis
Память, Посмертный Нихил
Vive, незначительные трупы и час
последние множители
МЭТЬЮ: Надежда — это оружие.
Вернее, чем будет
Даже ад не может покорить ее
Мечты летают по спирали
Ни ты, ни кто-либо не сможет победить его
МОРФЕУС: Вы можете запускать свои хосты
Ведьмы, демоны, буря
Дождь огня в небе
Покрыть море кровью
ничто не может остановить нас
Мечты не могут быть заперты здесь
Ни где-либо еще
АБАДДОН: Я не забуду этого нарушения закона.
Ты отрекаешься от сыновей зла
Вы изгои, вы издеваетесь над Адом
И однажды ты вернешься
МОРФЕУС: Моя воля, покинь это место
Небеса помилуй тебя
Вы должны мечтать, и вы можете найти свободу однажды
Написано, больше моя воля
Цепи разорвутся сегодня
Свобода снова мечтать
Они никогда не будут в ваших руках
МЭТЬЮ: Надежда — самое верное оружие в мире.
Буду
Даже ад не может покорить ее
Все силы, склеивающие зло, вся его сила
Их недостаточно, чтобы поколебать мечты
МОРФЕУС: снова свобода мечтать
Они никогда не смогут отнять это
Нет ни тюрьмы, ни цепей, ни ужаса, который мог бы
Морда
Уходи с миром, Эдгар, ты последуешь за мной.
Небеса помилуй тебя
Вы должны мечтать, чтобы однажды достичь свободы