Перевод текста песни I Was Just Thinkin' - Left Behind

I Was Just Thinkin' (оригинал)

Sitting around thinking
About last night
I asked you and you said you might
My heart was pounding and
My face all red
I couldn’t believe the word you said
Understanding was all i asked for
Instead i got a blank stare
And a snore
My words were very plain
And simple
I never had a chance
I was just thinkin'
Maybe we should go out sometime
It would be wonderful
You wouldn’t have to spend a dime
Anticipation’s killing me
I’m going out of my mind
An answer would be nice
I want you to be mine
Sitting around
All these thoughts in my head
All i want to do is go to bed
Please call me and tell me
What to do
I think i’m falling in love with you

Я Просто Подумал ... (перевод)

Сидеть, думая
О прошлой ночи
Я спросил вас, и вы сказали, что могли бы
Мое сердце колотилось и
Мое лицо все красное
Я не мог поверить ни одному твоему слову.
Понимание - это все, о чем я просил
Вместо этого я получил пустой взгляд
И храп
Мои слова были очень простыми
И простой
У меня никогда не было шанса
я просто подумал
Может быть, нам стоит выйти куда-нибудь
Это было бы прекрасно
Вам не придется тратить ни копейки
Предвкушение убивает меня
я схожу с ума
Ответ был бы хорошим
Я хочу, чтобы ты был моим
Рассиживаться без дела
Все эти мысли в моей голове
Все, что я хочу сделать, это лечь спать
Пожалуйста, позвони мне и скажи
Что делать
Я думаю, что влюбляюсь в тебя