Перевод текста песни FOR US - Lee Joon Gi

FOR US (оригинал)

아득했던 지난 아픔이
어느 날 문득 내게 다가올 때
마치 비가 개인 하늘처럼
내 앞엔 빛나는 네가 서 있었어
지금 우리가
같이 걸으며
맞잡은 손처럼
Oh~
Just be my side
놓치지 않고
널 지킬 거야
우리 지금처럼만
(It's For us)
더 웃어보는 거야
어느 멋진 겨울날의
첫 눈을 보듯이
(It's for you)
Oh~이건 널 위한 거야
하얗게 빛나는 건 다
다 널 위한 거야
아무도 가르쳐 주지 않은.
누군가의 진심을
느끼게 된 건
어디서나 환하게 빛나는
네가 내게 와 가르쳐준 거야
우리 맞닿은
어깨에 서로
기댄 것처럼
Oh~
Just be my side
놓치지 않고
널 지킬 거야
우리 지금처럼만
(It's for us)
더 웃어보는 거야
어느 멋진 겨울날의
첫 눈을 보듯이
(It's for you)
Oh~이건 널 위한 거야
하얗게 빛나는 건 다
다 널 위한 거야
예전엔 몰랐던
우리가 소중한 이유
(바꿀 수 없는 이유)
너의 눈에 담겨진
빛나는 진심이
(느껴지는 건 아마도)
오랫동안 함께한
시간 때문인가 봐
(It' for us)
더 웃어보는 거야
어느 멋진 겨울날의
첫 눈을 보듯이
(It's for you)
Oh~ 이건 널 위한 거야
하얗게 빛나는 건 다
다 널 위한 거야
(It's for us)
더 웃어보는 거야
우리 멋진 어느 날에
추억을 만나듯이
(It's for you)
널 위해 사는 거야
내가 빛나는 건 다
우리 함께해서야

FOR US (перевод)

Далекая боль прошлого
Однажды, когда ты вдруг придешь ко мне
как дождливое небо
Ты стоял передо мной, сияя
сейчас мы
ходить вместе
как сложенные руки
О~
Просто будь на моей стороне
не пропуская
я буду защищать тебя
так же, как мы сейчас
(Это для нас)
ты больше улыбаешься
в чудесный зимний день
как увидеть первый снег
(Это для вас)
О~ это для тебя
все, что сияет белым
Все для тебя
никто не учил
чья-то искренность
Что я чувствовал
ярко сияет везде
ты пришел и научил меня
мы касаемся
друг друга на плече
как бы опираясь
О~
Просто будь на моей стороне
не пропуская
я буду защищать тебя
так же, как мы сейчас
(Это для нас)
ты больше улыбаешься
в чудесный зимний день
как увидеть первый снег
(Это для вас)
О~ это для тебя
все, что сияет белым
Все для тебя
я не знал раньше
Почему мы ценны
(Почему нельзя изменить)
попал в твои глаза
сияющая искренность
(Я чувствую это, может быть)
вместе долгое время
Я думаю, это из-за времени
(Это для нас)
ты больше улыбаешься
в чудесный зимний день
как увидеть первый снег
(Это для вас)
О~ это для тебя
все, что сияет белым
Все для тебя
(Это для нас)
ты больше улыбаешься
в наш чудесный день
как будто встреча с воспоминаниями
(Это для вас)
Я живу для тебя
все я сияю
только если мы вместе