| Seoul (оригинал) | Сеул (перевод) |
|---|---|
| Like a twinkle twinkle little star | Как мерцание, мерцание маленькой звезды |
| That city twinkle twinkles | Этот город мерцает мерцанием |
| Dazzling under the smokey, gray sky | Ослепительно под дымным, серым небом |
| The city doesn’t sleep tonight | Сегодня город не спит |
| Between the forest of high buildings | Между лесом высоких зданий |
| I hear the soft sound of a song | Я слышу мягкий звук песни |
| Maybe it’s someone’s last goodbye | Может быть, это чье-то последнее прощание |
| How pitiful, my little star | Как жалко, моя звездочка |
| Seoul, Seoul | Сеул, Сеул |
| Seoul, Seoul | Сеул, Сеул |
| Seoul, Seoul | Сеул, Сеул |
| Seoul, Seoul | Сеул, Сеул |
| I turned and went far away, yeah | Я повернулся и ушел далеко, да |
| But when I close my eyes, I remember it | Но когда я закрываю глаза, я вспоминаю это |
| I look back when longing washes over me, yeah | Я оглядываюсь назад, когда тоска омывает меня, да |
| But it’s too late to go back | Но уже слишком поздно возвращаться |
| Seoul, Seoul | Сеул, Сеул |
| Seoul, Seoul | Сеул, Сеул |
| Seoul, Seoul | Сеул, Сеул |
| Seoul, Seoul | Сеул, Сеул |
| Will I look for you again? | Буду ли я искать тебя снова? |
| Or should I forget? | Или мне забыть? |
| Or should I long for it? | Или я должен жаждать этого? |
| The countless footsteps, where are they going? | Бесчисленные шаги, куда они ведут? |
| The small streets next to the big intersections | Маленькие улицы рядом с большими перекрестками |
| Shadows next to the flashing lights | Тени рядом с мигающими огнями |
| We drop our eloquence in order to live | Мы отказываемся от красноречия, чтобы жить |
| The basement is so far from the high buildings | Подвал так далеко от высоких зданий |
| In the same time, same place, there are completely different lives | В то же время, в том же месте, совершенно разные жизни |
| Seoul city’s night sky has dark stars | На ночном небе Сеула темные звезды |
| We want to hide so we keep wearing black clothes | Мы хотим спрятаться, поэтому продолжаем носить черную одежду |
| Hangul | хангыль |
| Like a twinkle twinkle little star | Как мерцание, мерцание маленькой звезды |
| 저기 반짝 반짝이는 이 도시 | 저기 반짝 반짝이는 이 도시 |
| 뿌연 회색 하늘 밑 눈이 부신 | 뿌연 회색 하늘 밑 눈이 부신 |
| 잠들지 못하는 이 도시의 이 밤 | 잠들지 못하는 이 도시의 이 밤 |
| 높은 빌딩 숲 그 사이 어딘가 | 높은 빌딩 숲 그 사이 어딘가 |
| 나지막이 울리는 노래 소리 | 나지막이 울리는 노래 소리 |
| 그 누구의 마지막 인사일까 | 그 누구의 마지막 인사일까 |
| 가엾어라 나의 작은 별 little star | 가엾어라 나의 작은 별 маленькая звезда |
| 서울 서울 | 서울 서울 |
| 서울 서울 | 서울 서울 |
| 서울 서울 | 서울 서울 |
| 서울 서울 | 서울 서울 |
| 등 돌리며 멀리 멀리 떠나왔지만 Yeah | 등 돌리며 멀리 멀리 떠나왔지만 Да |
| 눈 감으면 다시 또 생각이 날까 | 눈 감으면 다시 또 생각이 날까 |
| 그리움이 밀려올 땐 돌아보지만 Yeah | 그리움이 밀려올 땐 돌아보지만 Да |
| 돌아가기엔 이미 너무 늦은 것 같아 | 돌아가기엔 이미 너무 늦은 것 같아 |
| 서울 서울 | 서울 서울 |
| 서울 서울 | 서울 서울 |
| 서울 서울 | 서울 서울 |
| 서울 서울 | 서울 서울 |
| 또 다시 나 너를 찾을까 | 또 다시 나 너를 찾을까 |
| 아니 잊을까 아니 그리울까 | 아니 잊을까 아니 그리울까 |
| 수많은 발걸음들 대체 어디로 | 수많은 발걸음들 대체 어디로 |
| 대로변 옆에 골목 그 거리로 | 대로변 옆에 골목 그 거리로 |
| 화려한 불빛 옆에 그림자 | 화려한 불빛 옆에 그림자 |
| 우린 살아가기 위해 떨어트려 어휘력 | 우린 살아가기 위해 떨어트려 어휘력 |
| [Verse 5: KillaGramz | [Стих 5: KillaGramz |
| 높은 빌딩과는 너무 멀어 지하 | 높은 빌딩과는 너무 멀어 지하 |
| 같은 시간 같은 장소 안에 완전히 다른 삶 | 같은 시간 같은 장소 안에 완전히 다른 삶 |
| Seoul city 하늘에는 별이 어두워 | Город Сеул 하늘에는 별이 어두워 |
| 우린 숨고 싶어해 자꾸만 입어 검은 옷 | 우린 숨고 싶어해 자꾸만 입어 검은 옷 |
| Romanization | Романизация |
| Like a twinkle twinkle little star | Как мерцание, мерцание маленькой звезды |
| Jeogi banjjak banjjagineun i dosi | Jeogi banjjak banjjagineun i dosi |
| Ppuyeon hoesaek haneul mit nuni busin | Ppuyeon hoesaek haneul mit nuni busin |
| Jamdeulji moshaneun i dosiui i bam | Jamdeulji moshaneun i dosiui i bam |
| Nopeun bilding sup geu sai eodinga | Nopeun bilding sup geu sai eodinga |
| Najimagi ullineun norae sori | Надзимаги уллинеун норэ сори |
| Geu nuguui majimak insailkka | Geu nuguui majimak insailkka |
| Gayeopseora naui jageun byeol little star | Gayeopseora naui jageun byeol маленькая звезда |
| Seoul, Seoul | Сеул, Сеул |
| Seoul, Seoul | Сеул, Сеул |
| Seoul, Seoul | Сеул, Сеул |
| Seoul, Seoul | Сеул, Сеул |
| Deung dollimyeo meolli meolli tteonawassjiman, yeah | Deung dollimyeo meolli meolli tteonawassjiman, да |
| Nun gameumyeon dasi tto saenggagi nalkka | Монахиня гамеумён даси тто сэнгаги налкка |
| Geuriumi millyeool ttaen dorabojiman, yeah | Geuriumi millyeool ttaen dorabojiman, да |
| Doragagien imi neomu neujeun geot gata | Doragagien imi neomu neujeun geot gata |
| Seoul, Seoul | Сеул, Сеул |
| Seoul, Seoul | Сеул, Сеул |
| Seoul, Seoul | Сеул, Сеул |
| Seoul, Seoul | Сеул, Сеул |
| Tto dasi na neoreul chajeulkka | Тто даси на неореул чажеулкка |
| Ani ijeulkka ani geuriulkka | Ани Иеулкка Ани Геюриулкка |
| Sumanheun balgeoreumdeul daeche eodiro | Sumanheun balgeoreumdeul daeche eodiro |
| Daerobyeon yeope golmok geu georiro | Даэробён ёпе голмок гы джориро |
| Hwaryeohan bulbit yeope geurimja | Хварёхан бульбит ёпе кыримджа |
| Urin saragagi wihae tteoreoteuryeo eohwiryeok | Урин Сарагаги Вихэ Ттеореотурё Эохвирёк |
| Nopeun bildinggwaneun neomu meoreo jiha | Nopeun bildinggwaneun neomu meoreo jiha |
| Gateun sigan gateun jangso ane, wanjeonhi dareun salm | Гатун сиган гейтун чжансо анэ, ванчжонхи дарун салм |
| Seoul city haneureneun byeori eoduwo | Сеул ханыренеун бёри эодуво |
| Urin sumgo sipeohae jakkuman ibeo geomeun ot | Urin sumgo sipeohae jakkuman ibeo geomeun ot |
Перевод текста песни Seoul - Lee Hyori, Killagramz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Seoul , исполнителя -Lee Hyori
В жанре:K-pop
Дата выпуска:03.07.2017
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2006 |