Перевод текста песни Step Down - Leader

Step Down (оригинал)

So many times I lay awake
With sleepless nights and endless days
I try to find a quick escape
So look at who you have become
Why have you become so numb?
Can’t you see the things you’ve done?
And if you think that you’re without
Let me remove all forms of doubt
Take one step back then turn around
I’m standing firm I won’t step down
I see the clock upon the wall
And watch the minutes start to fall
While every breath just slips away
I watch the hours fade away
And when the time begins to slow
I look above to give me hope
But soon I hear your voice again
And turn around to see you creeping in
So look at who you have become
Why have you become so numb?
Can’t you see the things you’ve done?
And if you think that you’re without
Let me remove all forms of doubt
Take one step back then turn around
I’m standing firm I won’t step down
If you try to fight I won’t step down
If you tell me lies I won’t step down
If you take my pride I won’t step down
If you pierce my side I won’t step down
When you try to hide I won’t step down
And if you want my life I won’t step down
When the battle’s tough I won’t step down
I will stand and not step down!
So look at who you have become (do you wanna be)
Why have you become so numb?
(falling endlessly?)
Can’t you see the things you’ve done?
And if you think that you’re without (do you have have a clue)
Let me remove all forms of doubt (what you wanna do?)
Take one step back then turn around
I’m standing firm I won’t step down

Шаг Вниз (перевод)

Так много раз я не спал
С бессонными ночами и бесконечными днями
Я пытаюсь найти быстрый побег
Так что посмотри, кем ты стал
Почему ты стал таким онемевшим?
Разве ты не видишь, что ты сделал?
И если вы думаете, что у вас нет
Позвольте мне удалить все формы сомнения
Сделайте один шаг назад, затем повернитесь
Я стою твердо, я не уйду
Я вижу часы на стене
И смотреть, как минуты начинают падать
Пока каждое дыхание просто ускользает
Я смотрю, как часы исчезают
И когда время начинает замедляться
Я смотрю выше, чтобы дать мне надежду
Но скоро я снова слышу твой голос
И обернись, чтобы увидеть, как ты подкрадываешься
Так что посмотри, кем ты стал
Почему ты стал таким онемевшим?
Разве ты не видишь, что ты сделал?
И если вы думаете, что у вас нет
Позвольте мне удалить все формы сомнения
Сделайте один шаг назад, затем повернитесь
Я стою твердо, я не уйду
Если ты попытаешься драться, я не уйду
Если ты скажешь мне ложь, я не уйду
Если ты возьмешь мою гордость, я не уйду
Если ты проткнешь мне бок, я не уйду
Когда ты пытаешься спрятаться, я не уйду
И если ты хочешь моей жизни, я не уйду
Когда битва тяжелая, я не уйду
Я буду стоять и не уйду!
Так что посмотри, кем ты стал (хочешь ли ты быть)
Почему ты стал таким онемевшим?
(бесконечно падать?)
Разве ты не видишь, что ты сделал?
И если вы думаете, что у вас нет (у вас есть подсказка)
Позвольте мне удалить все формы сомнения (что вы хотите сделать?)
Сделайте один шаг назад, затем повернитесь
Я стою твердо, я не уйду