Перевод текста песни Blueberry Queen - Leach

Blueberry Queen (оригинал)

i’m not sure what a man is made of
is he anything but sticks and glue
is underneath a creamy middle with a little bit of love
or is he just what he do
what he do
in the middle of a summer night
i’ve got the summer frights
and my face is upside-down
got a record that I think you’d like
or I wish you’d liked
but needle’s spinning inside out
inside out
and my face is on
and my ears are on
and my legs are on fire for what I can’t have
cause my eyes are on
and my hair is on
and my heart is on
fire for you
she’s become my blueberry queen
two cups of coffee and a magazine for her royal highness please
my blueberry queen
two cups of coffee and a magazine for her royal highness please
and i don’t know that this road will do but my brakes are cut
and I got no glue
even if there’s another way
the sun’s coming up
and i don’t think you should stay
no i don’t think you should stay
but my nose is on
and my chest is on
and my liver’s on fire for what i can’t have
cause my nose is on
and my liver’s on
and my chest is on fire for you
she’s become my blueberry queen
two cups of coffee and a magazine for her royal highness please
my blueberry queen
two cups of coffee and a magazine for her royal highness please

(перевод)

я не уверен, из чего сделан человек
он что-нибудь, кроме палок и клея
находится под кремовой серединой с небольшим количеством любви
или он просто то, что он делает
что он делает
посреди летней ночи
у меня летние страхи
и мое лицо перевернуто
есть запись, которая, я думаю, вам понравится
или я хочу, чтобы вам понравилось
но игла крутится наизнанку
наизнанку
и мое лицо включено
и мои уши на
и мои ноги горят от того, что я не могу
потому что мои глаза на
и мои волосы на
и мое сердце горит
огонь для тебя
она стала моей черничной королевой
две чашки кофе и журнал для ее королевского высочества, пожалуйста
моя черничная королева
две чашки кофе и журнал для ее королевского высочества, пожалуйста
и я не знаю, подойдет ли эта дорога, но у меня отказали тормоза
и у меня нет клея
даже если есть другой способ
восходит солнце
и я не думаю, что тебе следует оставаться
нет, я не думаю, что тебе стоит остаться
но мой нос на
и моя грудь на
и моя печень горит из-за того, чего я не могу
потому что мой нос на
и моя печень включена
и моя грудь горит для тебя
она стала моей черничной королевой
две чашки кофе и журнал для ее королевского высочества, пожалуйста
моя черничная королева
две чашки кофе и журнал для ее королевского высочества, пожалуйста