Перевод текста песни You're Mine - Lea Michele

You're Mine (оригинал)

You were insecure but I was so sure
But I wanted you
Yes I'm powerful, and a little girl
But I wanted you
So I told you so, wanted you to know
We've just one life to live

And I told you all my dreams and fears
And you looked at me and your eyes filled with tears
And you said those three words I'd been waiting for
You became a part of me, yeah

You're mine, for life
And I'll be by your side
We are entwined
You're mine, for life,
Hold me until we die,
I'm yours and you are mine

I'm yours (I'm yours, I'm yours)
You're mine (You're mine, you're mine)
I'm yours (I'm yours, I'm yours)
You're mine (You're mine, you're mine)

Now I'm so happy you found a place for me
Boy you wanted me
Some security and two heartbeats
Boy you wanted me
Then you told me so, wanted me to know
You let the past go

And I told you all my dreams and fears
And you looked at me and your eyes filled with tears
And you said those three words I'd been waiting for
You became a part of me, yeah

You're mine, for life
And I'll be by your side
We are entwined
You're mine, for life,
Hold me until we die,
I'm yours and you are mine

I'm yours (I'm yours, I'm yours)
You're mine (You're mine, you're mine)
I'm yours (I'm yours, I'm yours)
You're mine (You're mine, you're mine)

I'm yours, you're mine,
I'm yours, you're mine

Ты - мой (перевод)

Тебя терзали сомненья, но я была уверена,
Что хочу быть с тобой.
Пусть я хрупкая девушка, но я сильная,
И я хочу быть с тобой.
И поэтому я так тебе и сказала, я хотела, чтобы ты знал,
Что нам дана лишь одна жизнь.

Я поведала тебе все свои мечты и страхи,
А ты смотрел на меня, и к твоим глазам подступили слёзы,
Ты сказал те три слова, что я ждала,
Ты стал частичкой меня, да.

Ты мой навсегда,
И я буду рядом с тобой,
Мы едины,
Ты мой навсегда,
Обнимай меня, пока смерть не разлучит нас,
Я твоя, а ты — мой.

Я твоя ,
А ты — мой ,
Я твоя ,
А ты — мой .

И теперь я так счастлива, что ты нашёл место для меня в своей жизни,
Любимый, ты хотел быть со мной,
Немного уверенности — теперь наши сердца бьются в унисон,
Любимый, ты хотел быть со мной.
И ты так мне и сказал, ты хотел, чтобы я знала,
Что ты отпустил прошлое.

Я поведала тебе все свои мечты и страхи,
Ты посмотрел на меня, и к твоим глазам подступили слёзы.
Ты сказал те три слова, что я ждала,
Ты стал частичкой меня, да.

Ты мой навсегда,
И я буду рядом с тобой,
Мы едины,
Ты мой навсегда,
Обнимай меня, пока смерть не разлучит нас,
Я твоя, а ты — мой.

Я твоя ,
А ты — мой ,
Я твоя ,
А ты — мой .

Я твоя, а ты — мой,
Я твоя, а ты — мой.