Перевод текста песни Grace Alek Naomi - LE1F

Grace Alek Naomi (оригинал)

I’m kinda like Jordans, you cannot afford them
You tellin' me that you liked my album but you copped it on a torrent
These sucker hoes is boring, don’t come for my fortune
Cause I’m not letting you in, not unless you got warrants
I’m not here taking friend requests and we ain’t companions
Fake acting like you know me just to hop on the caravan
Not here for shenanigans, I been on what’s happening
No new kids in my household, y’all hoes is my grandchillin'
You could act Hollywood, bitch, I’m from Manhattan
I got homies out in Hackney Wick picking me up from Paddington
Me all «walk like a champion, and talk like a champion»
Little one, I’m a veteran, why you riding my bandwagon?
Survey says I’m Grace Jones
Survey says Naomi
It’s my first time to your country
How does everybody know me?
The blacker the berry, the sweetest juiciest only
I’m looking so Lupita, Grace, Alek or Naomi
Grace, Alek or Naomi, Grace, Alek or Naomi
I’m looking so Lupita, Grace, Alek or Naomi
Deng da Deng da dang, I’m doing my thang
I’m looking so Lupita, Grace, Alek or Naomi
You still out here fucking with them fuckboys?
Fuck you, nigga, I fuck boys
Y’all still runnin y’all mouths?
Y’all laymans make noise
I make noise and all it gets me is great poise
I get mines, don’t get mines, go get yours
I came for it, I’m not the one that you send for
I fast forward the fashions, you’re wearing last fall
You cornball, I’m serial;
I crack codes
With a undertone hella boysenberry
And I would never do a day in penitentiary
Y’all kids going soft like Martinelli’s
You can go and ask your sensei, I’m legendary
I’m jiggy and i’m spicy, so these gully niggas don’t like me
But it’s highly likely that I don’t give a fuck
Like potholes on the sidewalk, I strut right over you
Cracks in the concrete, break your back, mommy, pop it
Survey says I’m Grace Jones
Survey says Naomi
It’s my first time to your country
How does everybody know me?
The blacker the berry, the sweetest juiciest only
I’m looking so Lupita, Grace, Alek or Naomi
Grace, Alek or Naomi, Grace, Alek or Naomi
I’m looking so Lupita, Grace, Alek or Naomi
Deng da Deng da dang, I’m doing my thang
I’m looking so Lupita, Grace, Alek or Naomi
Ooh la la, I’m feelin free.
Watch the sway
I got about a hundred bangers in my LV dossier
Every time I leave the country I come back with 20k
Like, at least, bitch, I breeze like leaves, get it?
I’m in the deli gettin $ 7 sandwiches
My room’s a mess cause designers keep on giving me gifts
Oh, you niggas is fashion now?
Well I’m the fashionest
I think I need a 2nd bedroom just for these outfits
Killing you niggas with kindness, shading you niggas, same timing
All of my homies is verified cuz all my homies is grinding
All of these girls is jetset like nobody’s back on that island
And these basic cable bitches be watching, staring and sighing
I’m the bati, the banjee, the banjee, the carry
I’m the carrier dandy, the dad of the family
I’m the faggot they stan or they don’t understand it
I run with the posse and I band with the bandits

Грейс Алек Наоми (перевод)

Я как Джорданс, ты не можешь себе их позволить
Ты говоришь мне, что тебе понравился мой альбом, но ты скачал его на торренте
Эти присоски скучны, не приезжайте за моей удачей
Потому что я не впущу тебя, если у тебя нет ордера
Я здесь не принимаю запросы на добавление в друзья, и мы не товарищи
Притворяйся, будто знаешь меня, просто чтобы запрыгнуть в караван.
Я здесь не для махинаций, я был в курсе того, что происходит
В моей семье нет новых детей, вы, шлюхи, мои внуки.
Ты могла бы играть в Голливуде, сука, я с Манхэттена.
У меня есть кореши в Хакни-Уике, которые забирают меня из Паддингтона.
Я все «хожу как чемпион и говорю как чемпион»
Малыш, я ветеран, почему ты едешь на моей подножке?
Опрос говорит, что я Грейс Джонс
Опрос говорит Наоми
Я впервые в вашей стране
Откуда все меня знают?
Чем чернее ягода, тем слаще сочней только
Я так выгляжу, Люпита, Грейс, Алек или Наоми
Грейс, Алек или Наоми, Грейс, Алек или Наоми
Я так выгляжу, Люпита, Грейс, Алек или Наоми
Дэн да Дэн да Данг, я делаю свое дело
Я так выгляжу, Люпита, Грейс, Алек или Наоми
Ты все еще здесь, трахаешься с этими придурками?
Пошел ты, ниггер, я трахаю мальчиков
Вы все еще болтаете?
Вы, миряне, шумите
Я издаю шум, и все, что мне от этого нужно, это отличное самообладание.
Я беру мины, не бери мины, иди бери свои
Я пришел за этим, я не тот, за кем ты посылаешь
Я перематываю моду, которую ты носишь прошлой осенью.
Ты кукурузный шарик, я серийный;
Я взламываю коды
С оттенком hella boysenberry
И я бы ни дня не провел в тюрьме
Вы все дети становятся мягкими, как у Мартинелли
Вы можете пойти и спросить своего сенсея, я легенда
Я джигги и я острый, поэтому эти овражные ниггеры меня не любят
Но вполне вероятно, что мне похуй
Как выбоины на тротуаре, я стою прямо над тобой
Трещины в бетоне, сломай себе спину, мамочка, лопни
Опрос говорит, что я Грейс Джонс
Опрос говорит Наоми
Я впервые в вашей стране
Откуда все меня знают?
Чем чернее ягода, тем слаще сочней только
Я так выгляжу, Люпита, Грейс, Алек или Наоми
Грейс, Алек или Наоми, Грейс, Алек или Наоми
Я так выгляжу, Люпита, Грейс, Алек или Наоми
Дэн да Дэн да Данг, я делаю свое дело
Я так выгляжу, Люпита, Грейс, Алек или Наоми
О-ла-ла, я чувствую себя свободным.
Смотреть влияние
В моем досье LV есть около сотни фейерверков.
Каждый раз, когда я уезжаю из страны, я возвращаюсь с 20 тысячами
Типа, по крайней мере, сука, я ветерок, как листья, понял?
Я в гастрономе, получаю бутерброды по 7 долларов
В моей комнате беспорядок, потому что дизайнеры продолжают дарить мне подарки
О, вы, ниггеры, сейчас в моде?
Ну я самый модный
Я думаю, мне нужна вторая спальня только для этих нарядов
Убиваю вас, ниггеры, с добротой, затеняю вас, ниггеры, в то же время
Все мои кореши проверены, потому что все мои кореши перемалывают
Все эти девушки взволнованы, как будто никто не вернулся на этот остров
И эти обычные кабельные суки смотрят, смотрят и вздыхают
Я бати, банджи, банджи, керри
Я денди-перевозчик, отец семейства
Я педик, которого они осуждают, или они этого не понимают
Я бегу с отрядом и объединяюсь с бандитами