Перевод текста песни Which Way - Lazy Hammock

Which Way (оригинал)

Everybody stay here, or did you wanna move and disappear?
Was your mind all blocked, don’t know which way to turn, is it all unclear?
Sometimes, don’t know where I’m going, and I don’t know which direction to turn.
When I know it’s all a mystery and I got my lessons to learn.
See, it’s all unclear, don’t know which way to go.
But I know I got a choice in this beautiful world.
Sometimes I know it’s hard to understand,
But that’s nature and the way it works in this crazy land.
See, it’s all unclear which way to go,
See, it’s all unclear in this crazy world.
See, it’s all unclear which way to go,
See, it’s all unclear in this crazy world.
See, it’s all unclear which way to go,
See, it’s all unclear in this crazy world.
See, it’s all unclear which way to go,
See, it’s all unclear in this crazy world.
Have you made up your mind, do you think this could be your time?
It’s now or never, think it’s better ‘till you start to find.
The answer within you search inside, it’s sure to find it there.
But I won’t stop looking if you start slipping, you’ll stop to care.
See, it’s all unclear which way to go,
But I know I have a choice in this beautiful world.
Sometimes I know it’s hard to understand,
But that’s the nature and the way it works in this land,
Turn your head which way, that way,
Like a toss of a coin, it could all go wrong.
And the time it takes for me to sing this song
Feel it from my soul, I’m out of control, it’s that the way to go, no.
Just slow down.
Just slow down.
Feel it from my soul, I’m out of control, it’s that the way to go, no
So slow down, so slow down.

В Какую Сторону (перевод)

Все оставайтесь здесь, или вы хотели переехать и исчезнуть?
Был ли ваш разум полностью заблокирован, не знаете, куда повернуть, все неясно?
Иногда я не знаю, куда иду, и не знаю, в каком направлении повернуть.
Когда я знаю, что все это тайна, и мне нужно усвоить уроки.
Видишь, все непонятно, не знаешь, куда идти.
Но я знаю, что у меня есть выбор в этом прекрасном мире.
Иногда я знаю, что это трудно понять,
Но такова природа и то, как она работает в этой сумасшедшей стране.
Видишь, все непонятно, куда идти,
Видишь ли, в этом сумасшедшем мире все неясно.
Видишь, все непонятно, куда идти,
Видишь ли, в этом сумасшедшем мире все неясно.
Видишь, все непонятно, куда идти,
Видишь ли, в этом сумасшедшем мире все неясно.
Видишь, все непонятно, куда идти,
Видишь ли, в этом сумасшедшем мире все неясно.
Вы приняли решение, как вы думаете, может быть, это ваше время?
Сейчас или никогда, думай, что лучше, пока не начнешь искать.
Ответ внутри вы ищете внутри, он обязательно найдет его там.
Но я не перестану смотреть, если ты начнешь скользить, ты перестанешь заботиться.
Видишь, все непонятно, куда идти,
Но я знаю, что у меня есть выбор в этом прекрасном мире.
Иногда я знаю, что это трудно понять,
Но такова природа и то, как это работает на этой земле,
Поверни голову туда, сюда,
Как подбрасывание монеты, все может пойти не так.
И время, которое мне нужно, чтобы спеть эту песню
Почувствуй это душой, я вышел из-под контроля, это путь, нет.
Просто помедленнее.
Просто помедленнее.
Почувствуй это всей душой, я вышел из-под контроля, это путь, нет
Так что помедленнее, так помедленнее.