Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Girl, исполнителя - Laza Morgan. Дата выпуска: 13.07.2010
Язык песни: Английский
This Girl(оригинал) | Эта девочка(перевод на русский) |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| There's this girl, | Вот эта девочка, |
| The one and only wonder of this world | Одна только она удивляет меня в этом мире |
| (my world) | И не важно, если в жизни что-то не ладится |
| And it don't matter if the road gets rough (yeah) if me rich or poor (yeah) | Она всегда будет со мной, |
| She stay down with me | Если даже я отправлюсь на войну |
| If me go to war (my girl) | |
| - | - |
| Love you cuz you are every single star | В этом созвездии, |
| In the constellation, | Что освещает мое сердце, |
| That's enlightening my heart | Особый презент от Джа*, где бы ты ни была |
| Special gift from Jah, wherever you are | Девочка, у тебя больше подарков, |
| Girl you got more presents | Чем у сотни Санта-Клаусов, |
| Than a hundred santa clauses, | И я знаю , мы будем вместе, |
| And I know (I know) we'll stand together | Когда мир будет рушиться, |
| When the world falls down | И я знаю , наше "навеки" |
| And I know (I know) that our forever's | Начинается уже сейчас, да |
| Gonna start right now, yeah | |
| - | - |
| [Chorus] | |
| - | - |
| These are hardest times, | Трудно найти любовь, |
| Love's so hard to find | Благословлен тот мужчина, |
| Blessed is the man who has | С кем рядом есть женщина. |
| A woman at his side, | Пишу все это для тебя, не пойми неправильно, |
| This for you I write, never do me wrong | Если будешь скучать по мне, |
| If you're ever missing me | Всего лишь послушай эту песенку, |
| Just listen to this song | И ты знаешь , |
| And you know (you know) | Мы будем вместе, когда сядет солнце, |
| We lay together when the sun goes down | И я знаю , останемся с тобой вместе, Когда оно снова вернется, да |
| And I know (I know) still be together | |
| When it comes back 'round yeah | [Припев] |
| - | - |
| [Chorus] | Послушай, она пойдет со мной даже на войну, |
| - | - |
| I said she stay down with me if me go to war | Пока мы на танцполе |
| I said she stay down with me | |
| Till we in the floor | Я получаю от своей детки все, что мне нужно. |
| - | - |
| Girl give me everything I need | Если я ее позову, ты понял? |
| She's there every time | Моя детка, это я, Laza... |
| I call upon her, ya know? | |
| My girl, it's Laza... | *Джа — имя Бога в растафарианстве |
This Girl(оригинал) |
| There’s this girl, |
| The one and only wonder of this world |
| (my world) |
| And it don’t matter if the road gets rough (yeah) if me rich or poor (yeah) |
| She stay down with me If me go to war (my girl) |
| Love you cuz you are every single star |
| In the constellation, |
| That’s enlightening my heart |
| Special gift from Jah, wherever you are |
| Girl you got more presents |
| Than a hundred santa clauses, |
| And I know (I know) we’ll stand together |
| When the world falls down |
| And I know (I know) that our forever’s |
| Gonna start right now, yeah |
| These are hardest times, |
| Love’s so hard to find |
| Blessed is the man who has |
| A woman at his side, |
| This for you I write, never do me wrong |
| If you’re ever missing me Just listen to this song |
| And you know (you know) |
| We lay together when the sun goes down |
| And I know (I know) still be together |
| When it comes back 'round yeah |
| I said she stay down with me if me go to war |
| I said she stay down with me Till we in the floor |
| Girl give me everything I need |
| She’s there every time |
| I call upon her, ya know? |
| My girl, it’s Laza… |
Эта Девушка(перевод) |
| Вот эта девушка, |
| Единственное чудо этого мира |
| (мой Мир) |
| И неважно, будет ли дорога трудной (да), богатым я или бедным (да) |
| Она останется со мной, если я пойду на войну (моя девушка) |
| Люблю тебя, потому что ты каждая звезда |
| В созвездии |
| Это просвещает мое сердце |
| Специальный подарок от Джа, где бы вы ни были |
| Девочка, у тебя больше подарков |
| Чем сто Санта-Клаусов, |
| И я знаю (я знаю), что мы будем вместе |
| Когда мир падает |
| И я знаю (я знаю), что наша навсегда |
| Собираюсь начать прямо сейчас, да |
| Это труднейшие времена, |
| Любовь так трудно найти |
| Блажен человек, который |
| Рядом с ним женщина, |
| Это для тебя я пишу, никогда не делай мне плохо |
| Если ты когда-нибудь будешь скучать по мне, просто послушай эту песню |
| И ты знаешь (ты знаешь) |
| Мы лежим вместе, когда солнце садится |
| И я знаю (я знаю) все еще быть вместе |
| Когда он вернется, да |
| Я сказал, что она останется со мной, если я пойду на войну |
| Я сказал, что она останется со мной, пока мы не окажемся на полу |
| Девушка дай мне все, что мне нужно |
| Она там каждый раз |
| Я взываю к ней, понимаешь? |
| Моя девочка, это Лаза… |