Перевод текста песни Pioggia su di noi - Laura Macrì

Pioggia su di noi (оригинал)

Tutto tace intorno a noi
Il vento ci accarezza
Le fronde mobili
Farfalle volano
Non c'è più né me né te
Le cicale cantano
Fiabe che ci illudono verso mondi lontani
Ma non troppo distanti
Pioggia più non cade
Ma il suo odore è penetrante
Ci avvolge
Ci appartiene
Che importa si sta ben
Quel fruscio giocoso
È un legno che si spezza
Col peso della nostra passion
Si ritornerà
Mi perdo fra un sospiro e te
Sembra tutta una gran magia
Brezza soave che sfiora la nostra pelle
Un cervo resta un po' più in la
Guarda noi cosa attenderà
Ci spia sospetto un po'
Poi scappa indispettito
Corre laggiù fra i prati
Pioggia più non cade
Ma il suo odore è penetrante
Ci avvolge
Ci appartiene
Che importa si sta ben
Quel fruscio giocoso
È un legno che si spezza
Col peso della nostra passion
Senti questa energia che ci attraversa
Le mani sulla terra e pioggia su di noi
Pioggia più non cade
Ma il suo odore è penetrante
Ci avvolge
Ci appartiene
Che importa si sta ben
Quel fruscio giocoso
È un legno che si spezza
Col peso della nostra passion
Pioggia più non cade
Qui un bel sole è già tornato
Ci avvolge
Ci appartiene
Che importa si sta ben
Quel fruscio giocoso
È un legno che si spezza
Col peso della nostra passion

Pioggia su di noi (перевод)

Вокруг нас все тихо
Ветер ласкает нас
Мобильные листья
Бабочки летают
Больше нет ни тебя, ни меня
Цикады поют
Сказки, которые обманывают нас в сторону далеких миров
Но не слишком далеко
Дождь больше не идет
Но его запах проникает
Он окутывает нас
Это принадлежит нам
Кого это волнует, все в порядке
Этот игривый шорох
Это дерево ломается
С весом нашей страсти
Мы вернемся
Я теряюсь между вздохом и тобой
Все это выглядит как великое волшебство
Мягкий ветерок, который касается нашей кожи
Олень остается немного дальше
Посмотрите, что нас ждет
Там он шпионит немного подозрительно
Затем он убегает раздраженный
Он бежит туда среди лугов
Дождь больше не идет
Но его запах проникает
Он окутывает нас
Это принадлежит нам
Кого это волнует, все в порядке
Этот игривый шорох
Это дерево ломается
С весом нашей страсти
Почувствуйте эту энергию, которая течет через нас
Руки на земле и дождь на нас
Дождь больше не идет
Но его запах проникает
Он окутывает нас
Это принадлежит нам
Кого это волнует, все в порядке
Этот игривый шорох
Это дерево ломается
С весом нашей страсти
Дождь больше не идет
Красивое солнце уже вернулось сюда
Он окутывает нас
Это принадлежит нам
Кого это волнует, все в порядке
Этот игривый шорох
Это дерево ломается
С весом нашей страсти