Перевод текста песни Volverán - Laura Flores

Volverán (оригинал)

Volverán, volando golondrinas como ayer
soplará, la brisa perfumada de la mar
besaré, tu boca y se me erizará la piel
al llegar, la primavera resisitaré.
Y me enamoraré tan ciegamente
que me parecerá que nuevamente
estoy viviendo en el mero centro del huracán.
Volverán, el llanto con las risas otra vez
volverán las rosas con espinas, ya lo sé
volverán las flores, el verano y la canción
que pondrá mi cuerpo entre tus brazos a temblar.
Y me enamoraré perdidamente
hasta sentir que soy tan solamente
una burbuja haciendo frente al huracán.
Volverán, el llanto con las risas otra vez
volverán las rosas con espinas, ya lo sé
volverá a ser bella la vida como ayer
volverán las lágrimas furtivas a doler.
Y me enamoraré tan ciegamente
que me parecerá que nuevamente
estoy viviendo en el mero centro del huracán.
Volverá, volverá, volverá el amor… volverá.

Вернуться (перевод)

Они вернутся, летящие ласточки, как вчера
подует ароматный морской бриз
Я поцелую твой рот, и моя кожа ощетинится
Когда я приеду, я буду сопротивляться весне.
И я так слепо влюблюсь
что мне снова покажется
Я живу в самом центре урагана.
Они вернутся, плач со смехом снова
Розы с шипами вернутся, я уже знаю
цветы, лето и песня вернутся
что заставит мое тело дрожать в твоих объятиях.
И я безумно влюблюсь
пока я не чувствую, что я так одинок
пузырь перед ураганом.
Они вернутся, плач со смехом снова
Розы с шипами вернутся, я уже знаю
жизнь снова будет прекрасна, как вчера
украдкой слёзы снова причинят боль.
И я так слепо влюблюсь
что мне снова покажется
Я живу в самом центре урагана.
Она вернется, она вернется, любовь вернется… она вернется.