Перевод текста песни Remember - Latin Quarter

Remember (оригинал)

In the house of the almighty lord
They all shall come, the great and small
The have-nots, and the have-it all shall enter
There’s a body from a foreign war
It’s draped in flag, the bugle calls
To prey in sorrow, bless the cause
Remember
Shall we not remember?
But would the man from Verdun speak
Of glory if he laid a wreath?
And if the Empire called again, would he defend her?
And what of those who held Madrid
While powers stalled and freedom hid?
Or
While Roosevelt and England hid?
Or those that kept the Athens bridge
Traitored by the allied kiss?
Shall we not remember?
And who believes he came to die
For uniforms where padres hide
To bless the violence from our side
Knowing smaller nations cry
«Thou shalt not kill» — unless of course
The weak shall try and share the earth
With those who found their power of birth
Remember
Shall we not remember?

(перевод)

В доме всемогущего лорда
Они все придут, большие и малые
Неимущие и неимущие все войдут
Есть тело с иностранной войны
Он задрапирован флагом, горн звонит
Чтобы страдать в печали, благослови дело
Помните
Разве мы не будем помнить?
Но будет ли человек из Вердена говорить
Славы, если он возложил венок?
И если Империя позвонит снова, защитит ли он ее?
А что насчет тех, кто держал Мадрид
Пока силы застопорились и свобода спряталась?
Или же
Пока Рузвельт и Англия спрятались?
Или те, что держали Афинский мост
Преданный поцелуем союзников?
Разве мы не будем помнить?
И кто верит, что он пришел умереть
Для униформы, где прячутся падре
Чтобы благословить насилие с нашей стороны
Зная, что малые народы плачут
«Не убий» — если конечно
Слабые попытаются разделить землю
С теми, кто нашел свою силу рождения
Помните
Разве мы не будем помнить?