Перевод текста песни It Ain't Where You Been - Latimore

It Ain't Where You Been (оригинал)

It ain’t where you’ve been, it’s where you’re goin'
It ain’t what you did, it’s what you doin'
It ain’t what you dealt, it’s what you’re dealin'
It ain’t what you felt, it’s what you’re feelin'
It ain’t where slept, it’s where you’re sleepin'
Don’t start feeling guilty baby about the things you might have done
Let not your heart be troubled, you’re not the only one
Think about the future, I don’t care 'bout your past
I don’t have to be the first one, long as I’m the last
It ain’t where you been, it’s where you’re goin'
It ain’t what you did, it’s what you doin'
It ain’t what you dealt, it’s what you’re dealin'
It ain’t what you heard, it’s what you’re hearin'
It ain’t what you felt, it’s what you’re feelin'
It ain’t where slept, it’s where you’re sleepin'
Don’t start feeling guilty baby about the things you might have done
Let not your heart be troubled, you’re not the only one
Think about the future, I don’t care 'bout your past
I don’t have to be the first one, long as I’m the last
It ain’t where you been, it’s where you’re goin'
It ain’t what you did, it’s what you doin'
It ain’t what you dealt, it’s what you’re dealin'
It ain’t what you felt, it’s what you’re feelin'
It ain’t where slept, it’s where you’re sleepin'
It ain’t where you’ve been, it’s where you’re goin'…

(перевод)

Это не то, где вы были, это то, куда вы идете
Это не то, что ты сделал, это то, что ты делаешь
Это не то, что вы имели дело, это то, что вы имеете дело
Это не то, что вы чувствовали, это то, что вы чувствуете
Это не то место, где вы спали, это то, где вы спите
Не начинай чувствовать себя виноватым, детка, за то, что ты мог сделать
Пусть твое сердце не тревожится, ты не один такой
Думай о будущем, мне плевать на твое прошлое
Мне не нужно быть первым, если я последний
Это не то, где вы были, это то, куда вы идете
Это не то, что ты сделал, это то, что ты делаешь
Это не то, что вы имели дело, это то, что вы имеете дело
Это не то, что вы слышали, это то, что вы слышите
Это не то, что вы чувствовали, это то, что вы чувствуете
Это не то место, где вы спали, это то, где вы спите
Не начинай чувствовать себя виноватым, детка, за то, что ты мог сделать
Пусть твое сердце не тревожится, ты не один такой
Думай о будущем, мне плевать на твое прошлое
Мне не нужно быть первым, если я последний
Это не то, где вы были, это то, куда вы идете
Это не то, что ты сделал, это то, что ты делаешь
Это не то, что вы имели дело, это то, что вы имеете дело
Это не то, что вы чувствовали, это то, что вы чувствуете
Это не то место, где вы спали, это то, где вы спите
Это не то место, где вы были, это то, куда вы идете…