Перевод текста песни Purple Angels - Last Union

Purple Angels (оригинал)

Purple Angels
Faced us on the dark
Purple Angels
To the fallen stars
I was sure you were there to kill me
You’ve a liking to the dust
To hang up of a flag
You’ll look me to the edge of the ruins
Frightening, Breathening
From the freedoms of your spear
Let me go
Let me go now
Twist and tie the dark
Teach you how to be a superstar
(If you want to survive)
(we will then bury you alive)
We will then bury you alive
Twist and swing the door
I wished you’d become a superstar
Bury you alive
(like purple angels)
I no longer can sing
My safety deal
You like where you stand
It’s safe from here
You’re thinking your worst day
You understand
You like where you stand
It’s safe from here
Twist and tie the dark
Teach you how to be a superstar
(If you want to survive)
(we will then bury you alive)
We will then bury you alive
Twist and swing the door
I wished you’d become a superstar
Bury you alive
The Tunnel started out
The way you thought it would end
You wished you
Shaped the world
Now you cannot make it through
I no longer can sing
My safety deal
You like where you stand
It’s safe from here
Twist and tie the dark
Teach you how to be a superstar
(If you want to survive)
(we will then bury you alive)
We will then bury you alive
Twist and swing the door
I wished you’d become a superstar
Bury you alive
Purple Angels
Faced us on the dark
Purple Angels
To the fallen stars

Пурпурные ангелы (перевод)

Фиолетовые ангелы
Столкнулись с нами в темноте
Фиолетовые ангелы
К упавшим звездам
Я был уверен, что ты был там, чтобы убить меня
Вы любите пыль
Повесить флаг
Ты посмотришь на меня на краю руин
Пугающий, дышащий
От свободы твоего копья
Отпусти меня
Отпусти меня сейчас
Скрутите и завяжите темноту
Научу вас, как стать суперзвездой
(Если вы хотите выжить)
(тогда мы похороним тебя заживо)
Затем мы похороним вас заживо
Поверните и распахните дверь
Я хотел, чтобы ты стал суперзвездой
Похоронить тебя заживо
(как фиолетовые ангелы)
Я больше не могу петь
Мое соглашение о безопасности
Вам нравится, где вы стоите
Отсюда безопасно
Вы думаете о своем худшем дне
Ты понимаешь
Вам нравится, где вы стоите
Отсюда безопасно
Скрутите и завяжите темноту
Научу вас, как стать суперзвездой
(Если вы хотите выжить)
(тогда мы похороним тебя заживо)
Затем мы похороним вас заживо
Поверните и распахните дверь
Я хотел, чтобы ты стал суперзвездой
Похоронить тебя заживо
Туннель начался
Как вы думали, что это закончится
Вы хотели, чтобы вы
Сформировал мир
Теперь вы не можете сделать это через
Я больше не могу петь
Мое соглашение о безопасности
Вам нравится, где вы стоите
Отсюда безопасно
Скрутите и завяжите темноту
Научу вас, как стать суперзвездой
(Если вы хотите выжить)
(тогда мы похороним тебя заживо)
Затем мы похороним вас заживо
Поверните и распахните дверь
Я хотел, чтобы ты стал суперзвездой
Похоронить тебя заживо
Фиолетовые ангелы
Столкнулись с нами в темноте
Фиолетовые ангелы
К упавшим звездам