Перевод текста песни Last Train to San Fernando - Johnny Duncan & The Blue Grass Boys, The Vipers Skiffle Group

Last Train to San Fernando (оригинал)

Last train to San Fernando, last train to San Fernando
If you miss this one, you’ll never get another one
Bee-dee-dee-dee-bom-bom to San Fernando
Last night I met my sweet Dorothy
She said, tomorrow I join in sweet matrimony
But if you act, all right, oh you can take me out tonight
We can wine and dine and get back in time
For the last train to San Fernando
Last train to San Fernando, last train to San Fernando
If you miss this one, you’ll never get another one
Bee-dee-dee-dee-bom-bom to San Fernando
Last train to San Fernando, last train to San Fernando
If you miss this one, you’ll never get another one
Bee-dee-dee-dee-bom-bom to San Fernando
Well, I married into high society
Be careful of the places you’re a-takin' me
'Cause if you slip, I’ll slide and I may never be your bride
Bee-dee-dee-dee-bom-bom to San Fernando
Last train to San Fernando, last train to San Fernando
If you miss this one, you’ll never get another one
Bee-dee-dee-dee-bom-bom to San Fernando
Last train (to San Fernando)
Last train (to San Fernando)
Last train (to San Fernando)
Last train (to San Fernando)

(перевод)

Последний поезд в Сан-Фернандо, последний поезд в Сан-Фернандо
Если вы пропустите это, вы никогда не получите другое
Би-ди-ди-ди-бом-бом в Сан-Фернандо
Прошлой ночью я встретил свою милую Дороти
Она сказала, завтра я присоединяюсь к сладкому браку
Но если ты будешь действовать, хорошо, ты можешь взять меня сегодня вечером
Мы можем выпить и пообедать и вернуться вовремя
На последний поезд в Сан-Фернандо
Последний поезд в Сан-Фернандо, последний поезд в Сан-Фернандо
Если вы пропустите это, вы никогда не получите другое
Би-ди-ди-ди-бом-бом в Сан-Фернандо
Последний поезд в Сан-Фернандо, последний поезд в Сан-Фернандо
Если вы пропустите это, вы никогда не получите другое
Би-ди-ди-ди-бом-бом в Сан-Фернандо
Ну, я женился на высшем обществе
Будьте осторожны с местами, куда вы меня забираете
Потому что, если ты поскользнешься, я соскользну и, возможно, никогда не стану твоей невестой.
Би-ди-ди-ди-бом-бом в Сан-Фернандо
Последний поезд в Сан-Фернандо, последний поезд в Сан-Фернандо
Если вы пропустите это, вы никогда не получите другое
Би-ди-ди-ди-бом-бом в Сан-Фернандо
Последний поезд (в Сан-Фернандо)
Последний поезд (в Сан-Фернандо)
Последний поезд (в Сан-Фернандо)
Последний поезд (в Сан-Фернандо)