Перевод текста песни Throwing Matches - Last Of The Believers, Chris Chasse, Nik Piscitello

Throwing Matches (оригинал)

My path is not behind me
I cling to the shreds
This home inside of my heart (my heart)
STAY
Dream I wake up in your arms and breath you in
Where are you?
Are you still here?
Take comfort in the things I know and breathe them out
Throw matches at this burning bridge
I am not your hero
I can’t even save myself
I’m trapped inside of my heart (my heart)
STAY
My name is where your heart is, where my mind can rest at ease
When I let down my defenses, I hold you so close to me
Almost daily life reminds me of my pain and misery
When I look into the mirror, this is all so clear to see
So I sleep, I sleep to dream, I dream to wake up in your arms
Breathe you in and kiss the lips of angel (of an angel)
So I dream, I dream to find you, asking, «what took you so long?»
I take comfort in the fact that when I dream, that world is gone

Метание Спичек (перевод)

Мой путь не позади меня
Я цепляюсь за клочья
Этот дом внутри моего сердца (моего сердца)
ОСТАТЬСЯ
Мечтаю, я просыпаюсь в твоих объятиях и вдыхаю тебя
Где ты?
Ты все еще здесь?
Утешайтесь тем, что я знаю, и выдыхайте их
Бросьте спички на этот горящий мост
Я не твой герой
Я даже не могу спасти себя
Я в ловушке внутри своего сердца (моего сердца)
ОСТАТЬСЯ
Меня зовут там, где твое сердце, где мой разум может отдохнуть спокойно
Когда я ослабляю свою защиту, я держу тебя так близко к себе
Почти повседневная жизнь напоминает мне о моей боли и страданиях
Когда я смотрю в зеркало, все это так ясно видно
Так что я сплю, я сплю, чтобы мечтать, я мечтаю проснуться в твоих руках
Вдохни и поцелуй губы ангела (ангела)
Так что я мечтаю, я мечтаю найти тебя, спрашивая: «Что ты так долго?»
Меня утешает тот факт, что когда я сплю, этот мир исчезает