Перевод текста песни Fight Back - Last Hope

Fight Back (оригинал)

Turn the other cheek, get down on your knees
Show that you are weak, serve your enemies
STAND UP — FIGHT BACK
Keep away from fights, avoid confrontation
Always shut your eyes, no retaliation
STAND UP — FIGHT BACK
Are you proud of what you are, tell me what you’re living for
Are you proud of what you are, do you want to suffer more
Fight back for your rights
Fight back — stand your side
Fight back — fight for life
Fight back — stay alive
FIGHT BACK

дать отпор (перевод)

Подставь другую щеку, опустись на колени
Покажи, что ты слаб, служи своим врагам
ВСТАТЬ – ОТВЕЧАТЬ
Держитесь подальше от драк, избегайте конфронтации
Всегда закрывай глаза, никакого возмездия
ВСТАТЬ – ОТВЕЧАТЬ
Вы гордитесь тем, что вы есть, скажите мне, для чего вы живете
Вы гордитесь тем, что вы есть, вы хотите страдать больше
Бороться за свои права
Дайте отпор — встаньте на свою сторону
Дай отпор — борись за жизнь
Дайте отпор — оставайтесь в живых
ОТВЕЧАТЬ