Перевод текста песни ...What's Written In the Sand - Last Days of April

...What's Written In the Sand (оригинал)

Never know how much I love you, until you hide yourself
When I’m ready to kiss you, you just turned your back and walked away
I can’t say that I haven’t told you some shitty things, but you dont know what
they do to me
I wish for, I wish your friends would stay out of this
I wouldn’t dear to start a fight no
The thought of losing you, hurts to much
I wouldn’t dear to say what’s wrong when we are silent
I don’t want that
And it’s on and on again, I would love to trust
I wouldn’t dear to start a fight, no
The thought of losing you hurts to much
I wouldn’t dear to say what’s wrong when we are silent
I don’t want that
And it’s on and on again, I would love to trust
And it’s on and on again, I would love to trust

...Что написано на Песке (перевод)

Никогда не узнаешь, как сильно я тебя люблю, пока ты не спрячешься
Когда я был готов поцеловать тебя, ты просто отвернулась и ушла
Не могу сказать, что я не говорил вам каких-то дерьмовых вещей, но вы не знаете, что
они делают со мной
Я хочу, я хочу, чтобы твои друзья держались подальше от этого
Я бы не хотел начинать драку, нет.
Мысль о том, что я потеряю тебя, очень ранит
Мне бы не хотелось говорить, что не так, когда мы молчим
я не хочу этого
И это снова и снова, я бы хотел доверять
Я бы не хотел начинать драку, нет
Мысль о том, что ты можешь потерять тебя, очень ранит
Мне бы не хотелось говорить, что не так, когда мы молчим
я не хочу этого
И это снова и снова, я бы хотел доверять
И это снова и снова, я бы хотел доверять