Перевод текста песни Last Christmas - Last Christmas Stars

Last Christmas (оригинал)

Chorus:
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, You gave it away
This year, to set me from tears
I’ll give it to someone special
2 Ruff:
Yo, Yo We got the sound, make the world go round
Yo it’s 98, still coming thru with the get down
But this time it’s christmas, cold outside
Everybody looking good, even boms looking fly
And it’s on like that, yo, it’s time to represant
Tryin' to stay alive spread the love to your friends
We still shining, keep it nice this year
Yo, I try to pray for my dreams, prepare for next year
4 The Cause:
I gave you real love and you took it for granted
Promise you the world, and you couldn’t even handle it Sweets and the roses was yours, no doubt
Put you played me wrong and you got it right out
Yo, you know I shared some tears last time because of you
Now my mind is free, and the love is brand new
No more games, yo, it’s time to move on No more sleepless nights and the same old sad song
Chorus
Down Low:
Uh, uh, check it out
Now how we meat, girl I can’t forget
Remember last christmas and they times we slept
Reminding mo', touch and hold
Never letting go until one of us say so Sharing love on plexual glance
Holding hands as we advance
Can you laugh, it’s a pleasure to always be Next to a woman with a sence of life and personality
Sweetbox:
Yeah, on this day, I ______ I wanna say
You took my hear and gave it back, and run away
On christmas day, the bells are ringing, bring new life
Last year, this time, I know the tears I cry
Happiness and joy, love can fill my life
Someone special found them like an angel flies
This time last christmas I gave my heart
But this time everything is allright
Chorus
Bridge:
A face on a lover with a fire in his heart,
A man undercover but you tore me apart,
(Baby, next year)
I’ll give it to someone special
2−4 Family:
Yeah
Once again it’s the time of the year
When children chill and laughter’s everywhere
Then you place a golden star on top of your tree
Cause home with your family is where you wanna be Little sister, big bo, beyond the angels on the snow
Waiting by the door for the man under the mistletoe
2−4 represent so don’t miss this
We got the gift of gab wrapped up just for christmas
Chorus and bridge until end

прошлое Рождество (перевод)

Припев:
В прошлое Рождество я отдал тебе свое сердце
Но уже на следующий день Ты отдал его
В этом году, чтобы заставить меня слез
Я подарю это кому-то особенному
2 ерша:
Yo, Yo У нас есть звук, заставьте мир вращаться
Эй, это 98, все еще идет через спуск
Но на этот раз это Рождество, на улице холодно
Все выглядят хорошо, даже бомбы выглядят мухами.
И это так, йоу, пора представлять
Пытаясь остаться в живых, распространяйте любовь к своим друзьям
Мы все еще сияем, держите это хорошо в этом году
Эй, я стараюсь молиться за свои мечты, готовиться к следующему году
4 Причина:
Я дал тебе настоящую любовь, и ты принял это как должное
Обещаю тебе мир, и ты даже не мог с этим справиться Сладости и розы были твоими, без сомнения
Положите, что вы сыграли со мной неправильно, и вы поняли это правильно
Эй, ты знаешь, в прошлый раз я расплакался из-за тебя
Теперь мой разум свободен, и любовь совершенно новая
Больше никаких игр, йоу, пора двигаться дальше Нет больше бессонных ночей и той же старой грустной песни
хор
Низко:
Э-э, проверьте это
Теперь, как мы питаемся, девочка, я не могу забыть
Помните прошлое Рождество, когда мы спали
Напоминая mo', коснитесь и удерживайте
Никогда не отпускай, пока один из нас не скажет об этом, разделяя любовь на сплетенный взгляд
Держась за руки, пока мы продвигаемся
Можете ли вы смеяться, это удовольствие всегда быть рядом с женщиной с чувством жизни и индивидуальностью
Сладкая коробка:
Да, в этот день я ______ хочу сказать
Ты взял мой слух, вернул его и убежал
В день Рождества звонят колокола, приносят новую жизнь
В прошлом году, на этот раз я знаю слезы, которые я плачу
Счастье и радость, любовь может наполнить мою жизнь
Кто-то особенный нашел их, как ангел летит
На этот раз на прошлое Рождество я отдал свое сердце
Но на этот раз все в порядке
хор
Мост:
Лицо влюбленного с огнем в сердце,
Человек под прикрытием, но ты разорвал меня на части,
(Детка, в следующем году)
Я подарю это кому-то особенному
2−4 Семья:
Ага
Еще раз это время года
Когда дети мерзнут и смех повсюду
Затем вы помещаете золотую звезду на вершину своего дерева.
Потому что дом со своей семьей – это то место, где вы хотите быть Маленькой сестрой, большой бо, за пределами ангелов на снегу
Ожидание у двери человека под омелой
2−4 представляют, так что не пропустите это
Мы получили дар болтовни, завернутый только на Рождество
Хор и бридж до конца