Перевод текста песни Out of the Blue - LargO, Shotgun Fakes

Out of the Blue (оригинал)

I get this feeling from out of the blue
That everything’s gonna feel much better soon
And it keeps me holding on
Oh it keeps me singing along
From out of the blue
From out of the blue
From out of the blue
From out of the blue
Oooh, oooh
If it was a game
This holding on to hope
I’d win the gold
I’d win the gold
I’d tie it round my neck for
Every fight I lost
There’d be a lot
There’d be a lot
Cause I’m not as brave as a I thought I was (Mmm mmm)
But I guess I must be brave enough
Brave enough
When I get this feeling from out of the blue
That everything’s gonna feel much better soon
And it keeps me holding on
Oh it keeps me singing along
From out of the blue
From out of the blue
Eyes up to the sky but
Feet upon the sand
You understand
You understand
Wrestling the wind but
Never caving in
Breaking the bad
I’m breaking bad
Cause I’m not as brave as a I thought I was (Mmm mmm)
But I guess I must be brave enough
Brave enough
When I get this feeling from out of the blue
That everything’s gonna feel much better soon
And it keeps me holding on
Oh it keeps me singing along
From out of the blue
From out of the blue
Everything’s gonna be alright
It’s only a matter of time
Everything’s gonna be alright
It’s only a matter of time
Everything’s gonna be alright
Cause I
I get this feeling from out of the blue
That everything’s gonna feel much better soon
Oh I must be brave enough (Oooh, oooh)
Oh I must be brave enough (Oooh, oooh)
Oooh, oooh
Oooh, oooh

Out of the Blue (перевод)

Я получаю это чувство ни с того ни с сего
Что скоро все станет намного лучше
И это держит меня в напряжении
О, это заставляет меня подпевать
Совершенно неожиданно
Совершенно неожиданно
Совершенно неожиданно
Совершенно неожиданно
Ооо, ооо
Если бы это была игра
Это держится за надежду
Я бы выиграл золото
Я бы выиграл золото
Я бы повязал его на шею за
Каждый бой, который я проиграл
Было бы много
Было бы много
Потому что я не такой смелый, как я думал (Ммм ммм)
Но я думаю, я должен быть достаточно храбрым
Достаточно смелый
Когда я получаю это чувство ни с того ни с сего
Что скоро все станет намного лучше
И это держит меня в напряжении
О, это заставляет меня подпевать
Совершенно неожиданно
Совершенно неожиданно
Глаза к небу, но
Ноги на песке
Ты понимаешь
Ты понимаешь
Борьба с ветром, но
Никогда не сдавайся
Ломать плохое
я ломаю голову
Потому что я не такой смелый, как я думал (Ммм ммм)
Но я думаю, я должен быть достаточно храбрым
Достаточно смелый
Когда я получаю это чувство ни с того ни с сего
Что скоро все станет намного лучше
И это держит меня в напряжении
О, это заставляет меня подпевать
Совершенно неожиданно
Совершенно неожиданно
Все будет хорошо
Это только вопрос времени
Все будет хорошо
Это только вопрос времени
Все будет хорошо
Потому что я
Я получаю это чувство ни с того ни с сего
Что скоро все станет намного лучше
О, я должен быть достаточно смелым (Ооо, ооо)
О, я должен быть достаточно смелым (Ооо, ооо)
Ооо, ооо
Ооо, ооо