Перевод текста песни Cruel World - Lara Snow

Cruel World (оригинал)

Darkest hour of the day
Used to help me clear my mind away
From all the fears I had inside my head
In the dark it was my quiet place
You overtook the narrow space
Between light and going nowhere
It’s a cruel, cruel world
Staring in the eyes of a small girl
I could survive it
It’s a cruel, cruel world
Going nowhere, going nowhere
Forgetting who we are
My baby left by morning light
Left me hanging here inside my mind
This misery was never his to keep
In the dark it was my quiet place
And all I wanted was to reach that space
Between light and going nowhere
It’s a cruel, cruel world
Staring in the eyes of a small girl
I could survive it
It’s a cruel, cruel world
Going nowhere, going nowhere
Forgetting who we are
Wo-uh-oh-oh
Wo-uh-oh-oh
Wo-uh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
It’s a cruel, cruel world
Staring in the eyes of a small girl
I could survive it
It’s a cruel, cruel world
Going nowhere, going nowhere
Forgetting who we are (yo)
It’s a cruel, cruel world / Darkest hour of the day
(Light and going nowhere)
It’s a cruel, cruel world / Darkest hour of the day
(Light and going nowhere)
It’s a cruel, cruel world / Darkest hour of the day
(Light and going nowhere)
It’s a cruel, cruel world / Darkest hour of the day
(Light and going nowhere)

Жестокий Мир (перевод)

Самый темный час дня
Используется, чтобы помочь мне очистить свой разум
От всех страхов, которые были у меня в голове
В темноте это было мое тихое место
Ты обогнал узкое пространство
Между светом и уходом в никуда
Это жестокий, жестокий мир
Глядя в глаза маленькой девочки
Я мог бы пережить это
Это жестокий, жестокий мир
Никуда не идя, никуда не идя
Забывая, кто мы
Мой ребенок ушел с утренним светом
Оставил меня висеть здесь, в моем сознании
Это страдание никогда не было его, чтобы сохранить
В темноте это было мое тихое место
И все, что я хотел, это достичь этого места
Между светом и уходом в никуда
Это жестокий, жестокий мир
Глядя в глаза маленькой девочки
Я мог бы пережить это
Это жестокий, жестокий мир
Никуда не идя, никуда не идя
Забывая, кто мы
Во-о-о-о
Во-о-о-о
Во-о-о-о
Ой ой ой ой
Это жестокий, жестокий мир
Глядя в глаза маленькой девочки
Я мог бы пережить это
Это жестокий, жестокий мир
Никуда не идя, никуда не идя
Забывая, кто мы (лет)
Это жестокий, жестокий мир / Самый темный час дня
(Легкий и никуда не идущий)
Это жестокий, жестокий мир / Самый темный час дня
(Легкий и никуда не идущий)
Это жестокий, жестокий мир / Самый темный час дня
(Легкий и никуда не идущий)
Это жестокий, жестокий мир / Самый темный час дня
(Легкий и никуда не идущий)