Перевод текста песни Gülüşünde - Lara Di Lara

Gülüşünde (оригинал)

Eğer ki bir gün gideceksek
Yükselip bir bulut olacaksak
Sevmek isterim seni çok
Gezmek isterim yüzünde
Eğer ki bir gün biteceksek
Kaybolup dönüşeceksek
Bilmek isterim seni
Tatmak isterim gülüşünü
Eğer ki bir gün dağılacaksak
Parçalanıp toz olacaksak
Taş olmak isterim seninle
Durmak isterim kalbinde
Eğer ki bir gün yollanacaksak
Başka diyarda salınacaksak
Bulmak isterim seni
Bakmak isterim gülüşüne
Dokunalım ışık gibi
Süzülelim karanlık geçitlerden
Dolalım her bir köşeye
Çözülelim sularda
Ve birleşsin her hücre
Eğer ki bir gün hatırlanacaksak
Hikayelerde çoğalacaksak
Çözmek isterim seni
Akmak isterim teninde
Eğer ki bir gün kalacaksak
Anılarda anılacaksak
Sarmak isterim seni
Ölmek isterim gülüşünde
Beraber açalım
Birlikte solalım
Birbirimize dolanalım
Çözülelim toprakta
Ve birleşsin her hücre
Gülüşünde

Gülüşünde (перевод)

Если мы собираемся пойти однажды
Если мы поднимемся и станем облаком
я так хочу любить тебя
Я хочу ходить по твоему лицу
Если мы собираемся закончить однажды
Если мы собираемся исчезнуть
я хочу узнать тебя
Я хочу попробовать твою улыбку
Если мы собираемся разойтись однажды
Если мы рухнем и станем пылью
Я хочу быть с тобой камнем
Я хочу остановиться в твоем сердце
Если нас однажды отправят
Если нас выпустят в другую землю
я хочу найти тебя
Я хочу видеть твою улыбку
Прикоснемся, как свет
Давайте скользить по темным проходам
Пойдем на каждый уголок
Давай растворимся в водах
И пусть каждая клеточка объединится
Если мы будем помнить однажды
Если мы собираемся размножаться в историях
Я хочу решить тебя
Я хочу течь по твоей коже
Если мы собираемся остаться на один день
Если нас будут помнить в воспоминаниях
я хочу тебя обнять
Я хочу умереть в твоей улыбке
Давайте открывать вместе
Давайте исчезать вместе
Давайте обойдем друг друга
Давай растворимся в земле
И пусть каждая клеточка объединится
в твоей улыбке