Перевод текста песни Fireflies - Laniia

Fireflies (оригинал)

We glowing like fireflies
Lighting up the darkest nights
And I had the bum bum beating like a drum drum
Make it take you one step high and down
We glowing like fireflies
Lighting up the darkest nights
And I had the bum bum beating like a drum drum
When you see it bounce, and bounce, and bounce
You’re up and I am down
You’re weak while I am strong
You’re right when I’m wrong
When I’m cold you keep me warm
Maybe lies, maybe found
In a place safe in sound
In a house in the clouds
Everything feels alright
Only the sky is the limit
We could die every minute
Every minute we don’t realize
We glowing like fireflies
Lighting up the darkest nights
And I had the bum bum
Beating like a drum drum
Make it take you one step high and down
We glowing like fireflies
We glowing like fireflies
Lighting up the darkest nights
And I had the bum bum beating like a drum drum
Make it take you one step high and down
We glowing like fireflies
Lighting up the darkest nights
And I had the bum bum beating like a drum drum
When you see it bounce, and bounce, and bounce
And I had the bum bum beating like a drum drum
Make it take you one step high and down
And I had the bum bum beating like a drum drum
Make it take you one step high and down
All black
You’re blue while I am high
Shades of grey between the lines
And they say: «Seize the time»
The stain is wet, the gin is dry
Let’s go to bed, don’t be shy
Everything feels alright
Only the sky is the limit
We could die every minute
Every minute we don’t realize
We glowing like fireflies
Lighting up the darkest nights
And I had the bum bum
Beating like a drum drum
Make it take you one step high and down
We glowing like fireflies
We glowing like fireflies
Lighting up the darkest nights
And I had the bum bum beating like a drum drum
Make it take you one step high and down
We glowing like fireflies
Lighting up the darkest nights
And I had the bum bum beating like a drum drum
When you see it bounce, and bounce, and bounce
And I had the bum bum beating like a drum drum
Make it take you one step high and down
And I had the bum bum beating like a drum drum
Make it take you one step high and down

Светлячки (перевод)

Мы светимся, как светлячки
Освещение самых темных ночей
И у меня был бомж, бьющийся как барабанный барабан
Сделайте так, чтобы вы поднимались и опускались на один шаг
Мы светимся, как светлячки
Освещение самых темных ночей
И у меня был бомж, бьющийся как барабанный барабан
Когда вы видите, что он подпрыгивает, и подпрыгивает, и подпрыгивает
Ты наверху, а я внизу
Ты слаб, а я силен
Ты прав, когда я ошибаюсь
Когда мне холодно, ты согреваешь меня
Может быть, ложь, может быть, найдено
В безопасном по звуку месте
В доме в облаках
Все в порядке
Только небо является пределом
Мы можем умирать каждую минуту
Каждую минуту мы не осознаем
Мы светимся, как светлячки
Освещение самых темных ночей
И у меня была задница
Бьет как барабанный барабан
Сделайте так, чтобы вы поднимались и опускались на один шаг
Мы светимся, как светлячки
Мы светимся, как светлячки
Освещение самых темных ночей
И у меня был бомж, бьющийся как барабанный барабан
Сделайте так, чтобы вы поднимались и опускались на один шаг
Мы светимся, как светлячки
Освещение самых темных ночей
И у меня был бомж, бьющийся как барабанный барабан
Когда вы видите, что он подпрыгивает, и подпрыгивает, и подпрыгивает
И у меня был бомж, бьющийся как барабанный барабан
Сделайте так, чтобы вы поднимались и опускались на один шаг
И у меня был бомж, бьющийся как барабанный барабан
Сделайте так, чтобы вы поднимались и опускались на один шаг
Полностью черный
Ты синий, а я под кайфом
Оттенки серого между строк
А они говорят: «Лови время»
Пятно мокрое, джин сухой
Давай спать, не стесняйся
Все в порядке
Только небо является пределом
Мы можем умирать каждую минуту
Каждую минуту мы не осознаем
Мы светимся, как светлячки
Освещение самых темных ночей
И у меня была задница
Бьет как барабанный барабан
Сделайте так, чтобы вы поднимались и опускались на один шаг
Мы светимся, как светлячки
Мы светимся, как светлячки
Освещение самых темных ночей
И у меня был бомж, бьющийся как барабанный барабан
Сделайте так, чтобы вы поднимались и опускались на один шаг
Мы светимся, как светлячки
Освещение самых темных ночей
И у меня был бомж, бьющийся как барабанный барабан
Когда вы видите, что он подпрыгивает, и подпрыгивает, и подпрыгивает
И у меня был бомж, бьющийся как барабанный барабан
Сделайте так, чтобы вы поднимались и опускались на один шаг
И у меня был бомж, бьющийся как барабанный барабан
Сделайте так, чтобы вы поднимались и опускались на один шаг