Перевод текста песни Terry & Julie -

Terry & Julie (оригинал)

Terry and Julie cross over the river
Gladdened again by the sight of each other
They’re famed for their simplicity
And it is their song that providence shuffles
Onto my lips between splutters and sniffles
Outstaying my welcome on the earth
Oh, what a century!
To live and reign
You kneel down to navigate
The length and the breadth of a prayer
Long have you languished in there.
Terry and Julie admire the sunset
But a song removed, it’s not quarter to one yet
Though the days pass like a second hand
Here in the front room, hooked to a contraption
You do my ablutions and block my distraction:
A grey matinée movie
Oh, what a century!
To slip one’s chain
The mother of mortals
Constant and stable and scared
Spinning the bad news she heard.
You kneel down to navigate
The lone, level sands of a prayer
But nobody’s in the know
Nobody’s in my confidence.

Terry & Julie (перевод)

Терри и Джули переходят реку
Снова обрадованы видом друг друга
Они славятся своей простотой
И это их песня тасует провидение
На мои губы между брызгами и всхлипами
Превышение моего приветствия на земле
О, какой век!
Жить и править
Вы встаете на колени, чтобы ориентироваться
Длина и широта молитвы
Долго ты томился там.
Терри и Джули любуются закатом
Но песня удалена, еще нет без четверти час
Хотя дни проходят как вторая рука
Здесь, в передней комнате, подключенный к хитрому устройству
Вы делаете мое омовение и блокируете мое отвлечение:
Серый утренний фильм
О, какой век!
Соскользнуть с цепи
Мать смертных
Постоянный и стабильный и испуганный
Раскручивая плохие новости, которые она услышала.
Вы встаете на колени, чтобы ориентироваться
Одинокие ровные пески молитвы
Но никто не в курсе
Мне никто не доверяет.