Перевод текста песни A New Dawn - Laments Of Silence

A New Dawn (оригинал)

I close my fists
Containing my anger
An anger propitiated
By a world
Where power reigns
Over sanity
And need
Blinds our minds
I close my fists
I raise my arms
I close my eyes
Hoping to open them
Just to see
A new world
Where all are equal
Under an only god
Where the hunger
Is unknown
We close our eyes and fists
Raise our hands to the sky
And release our inner rage
Waiting for a new dawn
We are more slaves
Than yesterday
A yesterday
Where our ancestors
Fought and bled
To reach our rights
Die and cry
To save our lifes
I close my fists
I raise my arms
We close our eyes and fists
Raise our hands to the sky
And release our inner rage
Waiting for a new dawn
I close my fists
I raise my arms
We close our eyes and fists
Raise our hands to the sky
And release our inner rage
Waiting for a new dawn
I close my eyes to dream in a new dawn
I raise my arms

Новый Рассвет (перевод)

Я сжимаю кулаки
Содержащий мой гнев
Гнев умилостивлен
По миру
Где царит сила
Над здравомыслием
И нужно
Ослепляет наши умы
Я сжимаю кулаки
Я поднимаю руки
Я закрываю глаза
Надеясь открыть их
Просто посмотреть
Новый мир
Где все равны
Под единственным богом
Где голод
неизвестно
Мы закрываем глаза и кулаки
Поднимите руки к небу
И освободите нашу внутреннюю ярость
В ожидании нового рассвета
Мы больше рабы
Чем вчера
вчера
Где наши предки
Сражался и истекал кровью
Чтобы реализовать наши права
Умереть и плакать
Чтобы спасти наши жизни
Я сжимаю кулаки
Я поднимаю руки
Мы закрываем глаза и кулаки
Поднимите руки к небу
И освободите нашу внутреннюю ярость
В ожидании нового рассвета
Я сжимаю кулаки
Я поднимаю руки
Мы закрываем глаза и кулаки
Поднимите руки к небу
И освободите нашу внутреннюю ярость
В ожидании нового рассвета
Я закрываю глаза, чтобы мечтать о новом рассвете
Я поднимаю руки