Перевод текста песни My Sun - Lalo Project

My Sun (оригинал)

I am alone, when you are, when you are far away,
Say *I'll miss you much, if you are not with me*,
I wait when you come back, back to me.
I dream of you every day, every night, every way,
I pray, don’t forget me, take my heart,
You are my sun, I see you when you shine,
Please, be mine.
And every moment when I look in your eyes-
I see love, I feel love, I am ready to fly
And my heart’s beating fast,
I will follow you everywhere.
Every moment when I see your smile,
I am fine, you are mine, I keep close to you now
And I think everything’ll be all right, like we dream.
You are alone, when I am, when I am far away,
Say *Life has no sense no more and no more way*,
I miss you much every day, every way.
You don’t regret everything, everything that was wrong,
Love is the only thing you know.
You are my sun, stay in my hot heart,
Please, be mine.
And every moment when I look in your eyes-
I see love, I feel love, I am ready to fly
And my heart’s beating fast,
I will follow you everywhere.
Every moment when I see your smile,
I am fine, you are mine, I keep close to you now
And I think everything’ll be all right, like we dream.
Every moment when I see your smile,
I am fine, you are mine, I keep close to you now
And I think everything’ll be all right, like we dream.

Мое Солнце (перевод)

Я один, когда ты, когда ты далеко,
Скажи *Я буду очень по тебе скучать, если ты не со мной*,
Я жду, когда ты вернешься, вернешься ко мне.
Я мечтаю о тебе каждый день, каждую ночь, во всех отношениях,
Молю, не забывай меня, возьми мое сердце,
Ты мое солнце, я вижу тебя, когда ты сияешь,
Пожалуйста будь моим.
И каждый миг, когда я смотрю в твои глаза-
Я вижу любовь, я чувствую любовь, я готов летать
И мое сердце бьется быстро,
Я буду следовать за тобой повсюду.
Каждый миг, когда я вижу твою улыбку,
Я в порядке, ты мой, я держусь рядом с тобой сейчас
И я думаю, что все будет хорошо, как мы мечтаем.
Ты один, когда я, когда я далеко,
Скажи *Жизнь больше не имеет смысла и пути*,
Я очень скучаю по тебе каждый день, во всех отношениях.
Ты не жалеешь обо всем, обо всем, что было не так,
Любовь – это единственное, что вы знаете.
Ты мое солнце, останься в моем горячем сердце,
Пожалуйста будь моим.
И каждый миг, когда я смотрю в твои глаза-
Я вижу любовь, я чувствую любовь, я готов летать
И мое сердце бьется быстро,
Я буду следовать за тобой повсюду.
Каждый миг, когда я вижу твою улыбку,
Я в порядке, ты мой, я держусь рядом с тобой сейчас
И я думаю, что все будет хорошо, как мы мечтаем.
Каждый миг, когда я вижу твою улыбку,
Я в порядке, ты мой, я держусь рядом с тобой сейчас
И я думаю, что все будет хорошо, как мы мечтаем.