Перевод текста песни Glass - Lalić

Glass (оригинал)

I found you waiting here under the wave as it falls
Holding you forever underneath a sheet of glass
Too thick to touch
Too thin to forget
Why I’d ever turn away
Hidden prize that I don’t want
Mirror deep disguise
I haunt you there
You find me there
Set you free
I lost you waiting here under the weight of my fear
Ball and chain tied to ball and chain
Love tied down can’t rise again
Empty dream I must awake
Kick and scream but it won’t take
So here I lie hypnotized
By this love of mine
That just won’t die
If the fire subsides
Break the glass

Glass (перевод)

Я нашел тебя ожидающим здесь под волной, когда она падает
Держу тебя навсегда под листом стекла
Слишком толстый, чтобы дотронуться до него
Слишком тонкий, чтобы забыть
Почему я когда-либо отворачивался
Скрытый приз, который мне не нужен
Зеркальная глубокая маскировка
я преследую тебя там
Вы найдете меня там
Освободит вас
Я потерял тебя, ожидая здесь под тяжестью моего страха
Мяч и цепь, привязанные к шару и цепи
Связанная любовь не может снова подняться
Пустой сон, я должен проснуться
Бить и кричать, но это не займет
Итак, я лежу загипнотизированный
Благодаря этой моей любви
Это просто не умрет
Если огонь утихнет
Разбить стекло