| Love You (оригинал) | люблю тебя (перевод) |
|---|---|
| Love you | Люблю тебя |
| that’s all I’m able to | это все что я умею |
| I’ll hand my soul to you | Я отдам тебе свою душу |
| If you lose it that is cool | Если вы потеряете это, это круто |
| I love you | Я тебя люблю |
| Forget, | Забывать, |
| let go of all the pain | отпустить всю боль |
| start longing it again | начать тосковать снова |
| You were more than just a friend | Ты был больше, чем просто друг |
| I miss you | Я скучаю по тебе |
| They say you say no to something | Говорят, вы говорите «нет» чему-то |
| every single time you choose | каждый раз, когда вы выбираете |
| And you obviously choose | И вы, очевидно, выбираете |
| to leave me confused | оставить меня в замешательстве |
| Because everything was good | Потому что все было хорошо |
| but then it went bad | но потом стало плохо |
| I tried to treat you like I should | Я пытался обращаться с тобой так, как должен |
| gave it everything I had | отдал все, что у меня было |
| but It wasn’t enough | но этого было недостаточно |
| a diamond in a ruff | бриллиант в ерше |
| Wish that I could walk away | Хотел бы я уйти |
| cause this loving is tough | потому что эта любовь жесткая |
| but I’m the type of man | но я тип человека |
| I can’t leave you in the night | Я не могу оставить тебя в ночи |
| I’ll be the last one to stand | Я буду последним, кто встанет |
| I believe and I fight | Я верю и сражаюсь |
| But I’m the only one left in the ring | Но я единственный, кто остался на ринге |
| Trying to hold on | Попытка удержать |
| to what I got carved in my ring, so | к тому, что я вырезал на своем кольце, так что |
| Listen to every single | Слушайте каждый |
| word on my single I said it all | слово на моем сингле, я сказал все это |
| there’s this last one thing though | хотя есть еще одна вещь |
| Love you, | Люблю тебя, |
| that’s all I’m able to, | это все, что я умею, |
| I’ll hand my soul to you if you loose it that is cool, | Я отдам тебе свою душу, если ты ее потеряешь, это круто, |
| I love you | Я тебя люблю |
| Forget, let go of all the pain, | Забудь, отпусти всю боль, |
| start longing it again | начать тосковать снова |
| You were more than just a friend, | Ты был больше, чем просто друг, |
| I miss you | Я скучаю по тебе |
| I watched my life fall apart, | Я смотрел, как моя жизнь рушится, |
| while I was watching you packing | пока я смотрел, как ты собираешь вещи |
| And asking you questions, | И задавая тебе вопросы, |
| and watching you acting | и смотреть, как ты играешь |
| And watching you passing and not looking back | И смотреть, как ты проходишь и не оглядываешься |
| I’m an actor, | Я актер, |
| but now I don’t know how to act | но теперь я не знаю, как действовать |
| We rise to glory with lies and stories | Мы поднимаемся к славе ложью и историями |
| And now I’m sorry, | И теперь я сожалею, |
| that you’re crying for me | что ты плачешь обо мне |
| I smile like a fool, | Я улыбаюсь, как дурак, |
| hide the pain within | скрыть боль внутри |
| cause I envy the rain for touching your skin | потому что я завидую дождю за прикосновение к твоей коже |
| The stars, the heavens, | Звезды, небеса, |
| all around the seven seas | все вокруг семи морей |
| I’ll scream out I want you back until I make you see | Я буду кричать, что хочу, чтобы ты вернулся, пока не заставлю тебя увидеть |
| That it ain’t always what you feel, | Что это не всегда то, что ты чувствуешь, |
| it’s what you believe | это то, во что ты веришь |
| And it’s meant to be that we were meant to be | И это должно быть тем, что мы должны были быть |
| Love you, | Люблю тебя, |
| that’s all I’m able to, | это все, что я умею, |
| I’ll hand my soul to yo | Я отдам тебе свою душу |
| If you loose it that is cool, | Если вы его потеряете, это круто, |
| I love you | Я тебя люблю |
| Forget, | Забывать, |
| let go of all the pain, | отпустить всю боль, |
| start longing it again | начать тосковать снова |
| You were more than just a friend, | Ты был больше, чем просто друг, |
| I miss you | Я скучаю по тебе |
| I wonder how this life would’ve been, | Интересно, какой была бы эта жизнь, |
| If it wasn’t for you I’d be a better man. | Если бы не ты, я был бы лучше. |
| It’s not that I’m scared. | Не то чтобы я боюсь. |
| I’m just not ready to commit again. | Я просто не готов снова взять на себя обязательства. |
| Loving you makes no sense. | Любить тебя не имеет смысла. |
| I wanna leave you behind. | Я хочу оставить тебя позади. |
| But broken hearts take time. | Но разбитые сердца требуют времени. |
| Love you, | Люблю тебя, |
| and that I’m able to, | и что я умею, |
| forget my soul with you | забудь мою душу с тобой |
| If you loose it that is cool, | Если вы его потеряете, это круто, |
| I love you | Я тебя люблю |
| Forget, | Забывать, |
| let go of all the pain, | отпустить всю боль, |
| start longing it again. | снова начать желать этого. |
| You were more than just a friend, | Ты был больше, чем просто друг, |
| I miss you. | Я скучаю по тебе. |
| Love you, | Люблю тебя, |
| and that I’m able to, | и что я умею, |
| forget my soul with you | забудь мою душу с тобой |
| If you loose it that is cool, | Если вы его потеряете, это круто, |
| I love you | Я тебя люблю |
| Forget, | Забывать, |
| let go of all the pain, | отпустить всю боль, |
| start longing it again. | снова начать желать этого. |
| You were more than just a friend, | Ты был больше, чем просто друг, |
| I miss you. | Я скучаю по тебе. |
Перевод текста песни Love You - Lagix, VIVID
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love You , исполнителя -Lagix
В жанре:Поп
Дата выпуска:28.03.2013
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: