Перевод текста песни Tonight You Might - Lady Wray

Tonight You Might (оригинал)

You make me feel loose
I feel so go with you
I need your touchin' on me, take me places
I need to lose control (yeah)
I need to roll you
I need to drink you
I want to trip on you
I need to get on
Tonight you might get lucky
I don’t care, keep talkin'
Relax, relax, relax, relax
Relax, relax, relax, relax
I hope you know I like it right
I hope you know I keep it tight
Comin' out tonight, comin' out tonight
Comin' out tonight, comin' out tonight (oooh)
I’m gettin' ready right now
Let’s not waste no more time (ooh baby)
We gone be rockin' in that motion baby
Why don’t you blow my mind (alive)
Tonight you might get lucky (lucky)
I don’t care, keep talkin'
Relax, relax, relax, relax
Relax, relax, relax, relax
I hope you know I like it right
I hope you know I keep it tight
Comin' out tonight, comin' out tonight
Comin' out tonight, comin' out tonight
Tonight you might get lucky (lucky)
I don’t care, keep talkin'
Relax, relax, relax, relax
Relax, relax, relax, relax
I hope you know I like it right
I hope you know I keep it tight
Comin' out tonight, comin' out tonight
Comin' out tonight, comin' out tonight
I put my hair down
You pull my hair now
You take me to the ground
I love the sound
We make when we make love
Oh you’re not scared now
Why don’t you tear it down
You’ve got me ready, so ready
Like I’ve never been before
Tonight you might get lucky (lucky)
I don’t care, keep talkin'
Relax, relax, relax, relax
Relax, relax, relax, relax
I hope you know I like it right
I hope you know I keep it tight
Comin' out tonight, comin' out tonight
Comin' out tonight, comin' out tonight
Tonight you might get lucky (lucky)
I don’t care, keep talkin'
Relax, relax, relax, relax
Relax, relax, relax, relax
I hope you know I like it right
I hope you know I keep it tight
Comin' out tonight, comin' out tonight
Comin' out tonight, comin' out tonight (oooh)

(перевод)

Ты заставляешь меня чувствовать себя свободным
Я чувствую, что иду с тобой
Мне нужно, чтобы ты прикасался ко мне, возьми меня на места
Мне нужно потерять контроль (да)
Мне нужно закатить тебя
Мне нужно выпить тебя
Я хочу споткнуться о тебя
мне нужно идти дальше
Сегодня тебе может повезти
Мне все равно, продолжай говорить
Расслабьтесь, расслабьтесь, расслабьтесь, расслабьтесь
Расслабьтесь, расслабьтесь, расслабьтесь, расслабьтесь
Я надеюсь, ты знаешь, что мне это нравится
Я надеюсь, ты знаешь, что я держу это крепко
Выходи сегодня вечером, выходи сегодня вечером
Выходи сегодня вечером, выходи сегодня вечером (оооо)
Я готовлюсь прямо сейчас
Давай не будем больше терять время (о, детка)
Мы зажигаем в этом движении, детка.
Почему бы тебе не взорвать мой мозг (живой)
Сегодня тебе может повезти (повезет)
Мне все равно, продолжай говорить
Расслабьтесь, расслабьтесь, расслабьтесь, расслабьтесь
Расслабьтесь, расслабьтесь, расслабьтесь, расслабьтесь
Я надеюсь, ты знаешь, что мне это нравится
Я надеюсь, ты знаешь, что я держу это крепко
Выходи сегодня вечером, выходи сегодня вечером
Выходи сегодня вечером, выходи сегодня вечером
Сегодня тебе может повезти (повезет)
Мне все равно, продолжай говорить
Расслабьтесь, расслабьтесь, расслабьтесь, расслабьтесь
Расслабьтесь, расслабьтесь, расслабьтесь, расслабьтесь
Я надеюсь, ты знаешь, что мне это нравится
Я надеюсь, ты знаешь, что я держу это крепко
Выходи сегодня вечером, выходи сегодня вечером
Выходи сегодня вечером, выходи сегодня вечером
я распустила волосы
Ты дергаешь меня за волосы сейчас
Ты берешь меня на землю
мне нравится звук
Мы занимаемся любовью
О, теперь ты не боишься
Почему бы тебе не разорвать его?
Ты меня подготовил, так что готов
Как никогда раньше
Сегодня тебе может повезти (повезет)
Мне все равно, продолжай говорить
Расслабьтесь, расслабьтесь, расслабьтесь, расслабьтесь
Расслабьтесь, расслабьтесь, расслабьтесь, расслабьтесь
Я надеюсь, ты знаешь, что мне это нравится
Я надеюсь, ты знаешь, что я держу это крепко
Выходи сегодня вечером, выходи сегодня вечером
Выходи сегодня вечером, выходи сегодня вечером
Сегодня тебе может повезти (повезет)
Мне все равно, продолжай говорить
Расслабьтесь, расслабьтесь, расслабьтесь, расслабьтесь
Расслабьтесь, расслабьтесь, расслабьтесь, расслабьтесь
Я надеюсь, ты знаешь, что мне это нравится
Я надеюсь, ты знаешь, что я держу это крепко
Выходи сегодня вечером, выходи сегодня вечером
Выходи сегодня вечером, выходи сегодня вечером (оооо)