Перевод текста песни Confident / Feeling Cool - Lady Donli, Solis

Confident / Feeling Cool (оригинал)

Soon as I step into the room
All I see, every eye on me
They like my body
They like how I be
Am confident, I rock it very well
Soon as I step into the room
All I see, all the eyes on me
Am confident, I rock it very well
Am confident, oh baby can’t you tell?
(Se mi ni ve le le ve le ye lo
Se mi ni ve le le ve le ye lo
Se mi ni ve l le ve le y lo
Se mi ni ve le le ve le ye lo)
(A ra ra ran ta ran ta ran
Ta ra ra, ta ra ra, ta ra ra ran tan)
Kei yaro kei (Kei)
Ka na ne ka kei so
Gaske kei
Ka na na ai kei so (Maza)
Kei yaro kei (Kei)
Ka na ne ka kei so
Gaske maza
I’ve been feeling lost
Couldn’t find my way back home
Baby then you came, again
Now everything is right within
Oh baby you got me
Feeling kinda cool, static
Baby, don’t blame you
You’re magic
Come around and pull my right leg
Oh baby you got me
Feeling cool baby
One more cool baby
Don’t blame you baby

(перевод)

Как только я войду в комнату
Все, что я вижу, каждый взгляд на меня
Им нравится мое тело
Им нравится, как я
Я уверен, я очень хорошо качаю
Как только я войду в комнату
Все, что я вижу, все смотрят на меня
Я уверен, я очень хорошо качаю
Уверен, о, детка, разве ты не можешь сказать?
(Se mini ni ve le le le ve le ye lo
Se mini ni ve le le le ve le ye lo
Se mini ni ve l le ve le y lo
Se mini ni ve le le le ve le ye lo)
(А ра ра побежал та ран та ран
Та ра ра, та ра ра, та ра ра ран тан)
Кей яро кей (Кей)
Ка на не ка кей так
Гаске кей
Ка на на ай кей со (Маза)
Кей яро кей (Кей)
Ка на не ка кей так
Гаске маза
Я чувствую себя потерянным
Не могу найти дорогу домой
Детка, тогда ты снова пришел
Теперь все правильно внутри
О, детка, ты меня понял
Чувствую себя круто, статично
Детка, не вини тебя
Ты волшебный
Подойди и потяни мою правую ногу
О, детка, ты меня понял
Чувствую себя круто, детка
Еще одна крутая малышка
Не вините себя, детка