Перевод текста песни Rebel - Lady Bee, Jalise Romy

Rebel (оригинал)

We are like night and day
Different in many ways
But something tricked me
I try to resist but I can’t back down.
Against all odds you got me now.
Oh No No no no…
I Try to fight it
Oh no no no no
I can’t deny it.
Oh no no no no…
I can’t be quit
I’m gonna start a riot
I feel like wearing a bandana
Got a rebelheart
Godzilla
Rock this city up
Nirvana
You’re making me a bad girl
You’re calling out the rebel in me
You’re calling out the rebel in me
You’re calling out the rebel in me
You’re calling out the rebel in me
Oh, You’re making me do things that I would never do
And I’m breaking all the rules that I used to follow
And I never thought this other me, exsists in me
You’re calling out the rebel in me
You’re back again and I Can hear you calling.
Dont wanna answer, But i’m falling.
I try to resist but I can’t back down.
Against all odds;
you got me now.
Oh No No no no…
I Try to fight it
Oh no no no
I can’t deny it.
Oh no no no no…
I can’t be quit
Why don’t we just start a riot
I feel like wearing a bandana
Got a rebelheart
Like Godzilla
Rock this city up
Nirvana
You’re making me a bad girl
You’re calling out the rebel in me
You’re calling out the rebel in me
You’re calling out the rebel in me
You’re calling out the rebel in me
Oh, You’re making me do things that I would never do
And I’m breaking all the rules that I used to follow
And I never thought this other me, exsists in me
You’re calling out the rebel in me
Dagada

Rebel (перевод)

Мы как ночь и день
Во многом отличается
Но что-то обмануло меня
Я пытаюсь сопротивляться, но не могу отступить.
Вопреки всему, теперь ты меня поймал.
О, нет, нет, нет, нет…
Я пытаюсь бороться с этим
О нет нет нет нет
Я не могу этого отрицать.
О нет нет нет нет…
Я не могу уйти
Я собираюсь начать бунт
Мне хочется носить бандану
Получил мятежное сердце
Годзилла
Раскачайте этот город
Нирвана
Ты делаешь меня плохой девочкой
Ты вызываешь во мне мятежника
Ты вызываешь во мне мятежника
Ты вызываешь во мне мятежника
Ты вызываешь во мне мятежника
О, ты заставляешь меня делать то, что я никогда бы не сделал
И я нарушаю все правила, которым следовал
И я никогда не думал, что этот другой я существует во мне
Ты вызываешь во мне мятежника
Ты снова вернулся, и я слышу, как ты зовешь.
Не хочу отвечать, но я падаю.
Я пытаюсь сопротивляться, но не могу отступить.
Вопреки всему;
ты понял меня сейчас.
О, нет, нет, нет, нет…
Я пытаюсь бороться с этим
О, нет, нет, нет
Я не могу этого отрицать.
О нет нет нет нет…
Я не могу уйти
Почему бы нам просто не начать бунт
Мне хочется носить бандану
Получил мятежное сердце
Как Годзилла
Раскачайте этот город
Нирвана
Ты делаешь меня плохой девочкой
Ты вызываешь во мне мятежника
Ты вызываешь во мне мятежника
Ты вызываешь во мне мятежника
Ты вызываешь во мне мятежника
О, ты заставляешь меня делать то, что я никогда бы не сделал
И я нарушаю все правила, которым следовал
И я никогда не думал, что этот другой я существует во мне
Ты вызываешь во мне мятежника
Дагада