Перевод текста песни What I See - Lacuna Coil

What I See (оригинал)

[Cristina:]
Hear what I say
I'm gonna get out of my mind
Where I'm going to be on your way
Your spirit is calling after
Will I disappear?

[Andrea:]
Everything dies, nothing to worry about
Everything goes on, goes on, goes on

[Cristina:]
I just don't know why everything has to go away
I just don't know why everything has to fade away
I cannot escape
There's nothing more I can do
I just don't know why do I need you

See what I see
I'm going to get out of my mind
What am I going to... (no more, no more)
I'm ready to go serene to find
There's nothing to hold to reach you

[Andrea:]
Everything dies, nothing to worry about
Everything goes on, goes on, goes on

[Cristina:]
I just don't know why everything has to go away
I just don't know why everything has to fade away
I cannot escape
There's nothing more I can do
I just don't know why do I need you

Что я вижу (перевод)

[Cristina:]
Услышь, что я говорю —
Я скоро сойду с ума.
Там, где я окажусь на твоем пути,
Твой дух зовет за собой.
Я исчезну?

[Andrea:]
Все умирает, не о чем беспокоиться.
Все продолжается, продолжается, продолжается.

[Cristina:]
Я не знаю, почему все должно заканчиваться.
Я не знаю, почему все должно исчезать.
Я не могу убежать.
Я ничего больше не могу сделать.
Я не знаю, почему ты нужен мне...

Увидь то, что вижу я.
Я скоро сойду с ума.
Что я собираюсь...
Я готова стать невозмутимой, чтобы понять:
Здесь не за что ухватиться, чтобы добраться до тебя.

[Andrea:]
Все умирает, не о чем беспокоиться.
Все продолжается, продолжается, продолжается.

[Cristina:]
Я не знаю, почему все должно заканчиваться.
Я не знаю, почему все должно исчезать.
Я не могу убежать.
Я ничего больше не могу сделать.
Я не знаю, почему ты нужен мне...