Перевод текста песни Fragments Of Faith - Lacuna Coil

Fragments of Faith (оригинал)

[Andrea:]
It's not the way to cross the faith
The promise has been broken
My disease, everlasting
Let me bleed forever
I have to wait
Come and get me
Lost in here, I'm nothing
Tie my hands
Let me feel alive one more time

Where is the pain?
Somewhere down

[Cristina:]
Can you feel it?
Don't you know there is no time?
Can you feel it?
Don't you know there is no time?

[Andrea:]
My halo fades
Sin is calling
The promise has been stolen
My disease, everlasting
Let me dream forever
My soul to take
Come and get it
Lost in here, I'm nothing
Tie my hands
Let me feel alive one more time

[Cristina:]
Can you feel it?
Don't you know there is no time?
Can you feel it?
Don't you know there is no time?

Never let it go...

Обломки веры (перевод)

[Andrea:]
Это не способ перечеркнуть веру,
Обещание нарушено.
Моя болезнь вечна,
Позволь мне беспрестанно истекать кровью.
Я должен ждать,
Приди и забери меня.
Я потерян здесь, я ничто.
Свяжи мои руки,
Позволь мне еще раз почувствовать, что я жив.

Где боль?
Где-то внизу...

[Cristina:]
Ты чувствуешь ее?
Разве ты не знаешь, времени нет?
Ты чувствуешь ее?
Разве ты не знаешь, времени нет?

[Andrea:]
Мой нимб угасает,
Грех зовет,
Обещание украдено.
Моя болезнь вечна,
Позволь мне видеть вечные сны.
Моя душа — вот она,
Приди и возьми ее.
Я потерян здесь, я ничто.
Свяжи мои руки,
Позволь мне еще раз почувствовать, что я жив.

[Cristina:]
Ты чувствуешь ее?
Разве ты не знаешь, времени нет?
Ты чувствуешь ее?
Разве ты не знаешь, времени нет?

Никогда не позволяй ей уйти...