Перевод текста песни No Quiero Perderte -

No Quiero Perderte -
В жанре:Поп
Дата выпуска:13.07.2008
Язык песни:Испанский

Выберите на какой язык перевести:

No Quiero Perderte (оригинал)Я Не Хочу Потерять Тебя. (перевод)
Nunca escribi una canción de amor Я никогда не писал песню о любви
Nunca escribí a solas con mi pasión Я никогда не писал наедине со своей страстью
Nunca pensé que todo iría mejor Я никогда не думал, что все будет лучше
Sin sentido, sin sentidos Нет смысла, нет смысла
Nunca creí que tú llegaras a ser Я никогда не верил, что ты станешь
Quien me de fuerza y necesite tener Кто дает мне силы и должен иметь
Ahora estoy sola y necesito saber Теперь я один, и мне нужно знать
Mi destino, mi destino Моя судьба, моя судьба
No dejes que hoy vuelva a brotar Не дай сегодня прорасти снова
El miedo a la soledad Страх одиночества
No temas a hablar volveré Cuando despiertes Не бойся говорить, я вернусь, когда ты проснешься
No quiero perderte я не хочу тебя потерять
No quiero esconderme я не хочу скрывать
Sabes bien que amar no es suficiente Вы хорошо знаете, что любви недостаточно
Un paso en falso me hace Один неверный шаг заставляет меня
Ver la verdad увидеть правду
Aquella noche no puede respirar В ту ночь он не может дышать
Entre sollozos vi canciones flotar Между рыданиями я видел, как плывут песни
Sin sonido, sin sonido Нет звука, нет звука
Cada momento tenía algo de especial В каждом моменте было что-то особенное
Cada sonrisa que no pude apreciar Каждую улыбку я не мог оценить
Son tantas cosas por las que hay que luchar Есть так много вещей, за которые нужно бороться
Siempre unidos, siempre unidos Всегда едины, всегда едины
No dejes que hoy vuelva a brotar Не дай сегодня прорасти снова
El miedo a la soledad Страх одиночества
No temas a hablar volveré Cuando despiertes Не бойся говорить, я вернусь, когда ты проснешься
No quiero perderte я не хочу тебя потерять
No quiero esconderme я не хочу скрывать
Sabes bien que amar no es suficiente Вы хорошо знаете, что любви недостаточно
No quiero perderte… Я не хочу тебя потерять…
No quiero… escondermeЯ не хочу… скрывать
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!