| Tic Tac (оригинал) | Тик-Так (перевод) |
|---|---|
| Es tu joven corazón, | Это твое молодое сердце |
| (Tic tac) | (Тик-так) |
| Buscando al amor. | Поиск любви. |
| (Tic tac) | (Тик-так) |
| Escucha de cerca su voz. | Слушайте внимательно его голос. |
| (Tic tac) | (Тик-так) |
| No sabes aún querer, | Ты еще не умеешь любить, |
| (Tic tac) | (Тик-так) |
| Duermes de pie. | Вы спите стоя. |
| (Tic tac) | (Тик-так) |
| Es tu corazón que hace | Это твое сердце делает |
| Tic tac, tic tac, en la pared. | Тик-так, тик-так, на стену. |
| Pero al amor | но любить |
| No basta con darle cuerda y mirarlo. | Недостаточно завести его и посмотреть на него. |
| No esperes más | Не ждите больше |
| A las agujas del reloj | по часовой стрелке |
| Que a ellas no les importas tú ni nadie. | Что им плевать на тебя или кого-то еще. |
| Es un reloj roto. | Это сломанные часы. |
| Tu corazón solo | только твое сердце |
| Es un reloj | это часы |
| Que hay que poner en hora, | Что поставить на время, |
| Para que no llegue tarde al amor esta vez. | Чтоб я не опоздал к любви в этот раз. |
| (Tic tac) | (Тик-так) |
| Ríes nerviosa al saber, | Ты нервно смеешься, зная, |
| (Tic tac) | (Тик-так) |
| Que te quiere ver. | кто хочет тебя видеть |
| (Tic tac) | (Тик-так) |
| Así suena todo al amar. | Так все звучит, когда любишь. |
| (Tic tac) | (Тик-так) |
| Es tu joven corazón, | Это твое молодое сердце |
| (Tic tac) | (Тик-так) |
| Buscando al amor. | Поиск любви. |
| (Tic tac) | (Тик-так) |
| Es tu corazón que hace | Это твое сердце делает |
| Tic tac, tic tac, en la pared. | Тик-так, тик-так, на стену. |
| Pero al amor | но любить |
| No basta con darle cuerda y mirarlo. | Недостаточно завести его и посмотреть на него. |
| No esperes más | Не ждите больше |
| A las agujas del reloj | по часовой стрелке |
| Que a ellas no les importas tú ni nadie. | Что им плевать на тебя или кого-то еще. |
| Es un reloj roto. | Это сломанные часы. |
| Tu corazón solo | только твое сердце |
| Es un reloj | это часы |
| Que hay que poner en hora, | Что поставить на время, |
| Para que no llegue tarde al amor esta vez. | Чтоб я не опоздал к любви в этот раз. |
| Es un reloj roto. | Это сломанные часы. |
| Tu corazón solo | только твое сердце |
| Es un reloj | это часы |
| Que hay que poner en hora, | Что поставить на время, |
| Para que no llegue… | Чтоб не дошло... |
| Tarde al amor esta vez. | На этот раз поздно для любви. |
Перевод текста песни Tic Tac - La Oreja de Van Gogh
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tic Tac , исполнителя -La Oreja de Van Gogh
В жанре:Поп
Дата выпуска:06.09.2000
Язык песни:Испанский
Выберите на какой язык перевести: