Перевод текста песни Química de Amor - La Materialista

Química de Amor (оригинал)

Cada vez que me mira me mata
Nuestras miradas ante la gente nos delatan
Si esto es un sueno yo no quiero despertar
Y si es un juego quiero jugar a ganar.
Por eso me besa y te beso me mira y te miro
Tu suenas conmigo yo sueno contigo el tiempo y distancia
No pudo vencerme, un ano sin verte me hizo mas fuerte
Para seguir amandote mas.
Coro:
Entre tu y yo hay quimica de amor
Mi mundo era gris y le diste color
Entre tu y yo hay quimica de amor
Antes yo sufri pero acabo el dolor,.
Entre tu y yo hay quimica de amor
Mi mundo era gris y le diste color
Entre tu y yo hay quimica de amor, de amor (porque
eres especial in my life)
yo quisiera decirte que eres la inspiracion de esta cancion
y me salen del alma estas 5 letras que dan sensancion
yo te amo, si te amo, yo te amo si te amo y tu eres
el que manda en este Corazon.
Coro:
Entre tu y yo hay quimica de amor
Mi mundo era gris y le diste color
Entre tu y yo hay quimica de amor
Antes yo sufri pero acabo el dolor,.
Entre tu y yo hay quimica de amor
Mi mundo era gris y le diste color
Entre tu y yo hay quimica de amor, de amor (this is forever)
Tienes mi Corazon en tus manos pero por favor no quieras
Dano, tu me extranas mi amor yo te extrano 365 dias en el ano
Contigo yo quiero envejecer, de tu cuerpo me quiero envolver
El mi dueno y yo duena de el,
Nos queda muy poco el verbo saber.
Coro:
Entre tu y yo hay quimica de amor
Mi mundo era gris y le diste color
Entre tu y yo hay quimica de amor
Antes yo sufri pero acabo el dolor,.
Entre tu y yo hay quimica de amor
Mi mundo era gris y le diste color
Entre tu y yo hay quimica de amor, de amor
(rompiendo records music)
Edit |
Print

Химия любви (перевод)

Каждый раз, когда он смотрит на меня, он убивает меня
Наша внешность до того, как нас выдадут
Если это сон, я не хочу просыпаться
И если это игра, я хочу играть, чтобы выиграть.
Вот почему он целует меня, а я целую тебя, он смотрит на меня, а я смотрю на тебя
Ты мечтаешь обо мне, я мечтаю о тебе время и расстояние
Он не мог победить меня, год, когда я не видел тебя, сделал меня сильнее
Продолжать любить тебя сильнее.
Припев:
Между тобой и мной есть химия любви
Мой мир был серым, и ты придала ему цвет.
Между тобой и мной есть химия любви
Раньше я страдал, но боль заканчивается.
Между тобой и мной есть химия любви
Мой мир был серым, и ты придала ему цвет.
Между тобой и мной есть химия любви, любви (потому что
ты особенный в моей жизни)
Я хотел бы сказать вам, что вы являетесь источником вдохновения для этой песни
и эти 5 букв, которые вызывают у меня ощущение, исходят из моей души
Я люблю тебя, да, я люблю тебя, я люблю тебя, да, я люблю тебя, и ты
тот, кто правит в этом сердце.
Припев:
Между тобой и мной есть химия любви
Мой мир был серым, и ты придала ему цвет.
Между тобой и мной есть химия любви
Раньше я страдал, но боль заканчивается.
Между тобой и мной есть химия любви
Мой мир был серым, и ты придала ему цвет.
Между тобой и мной химия любви, любви (это навсегда)
Ты держишь мое сердце в своих руках, но, пожалуйста, не хочешь
Дано, ты скучаешь по мне, любовь моя, я скучаю по тебе 365 дней в году
С тобой я хочу состариться, я хочу укутаться в твое тело
Он мой хозяин, и я владею им,
У нас очень мало осталось глагола знать.
Припев:
Между тобой и мной есть химия любви
Мой мир был серым, и ты придала ему цвет.
Между тобой и мной есть химия любви
Раньше я страдал, но боль заканчивается.
Между тобой и мной есть химия любви
Мой мир был серым, и ты придала ему цвет.
Между тобой и мной есть химия любви, любви
(бить музыкальные рекорды)
Редактировать |
Распечатать