Перевод текста песни Laisse les parler - La Fouine

Laisse les parler (оригинал)

Yeah
Les larmes coulent et la rue ressent ma peine.
J’ai volé ton album, il n’en valait pas la peine.
Le prof a fait l’appel, seul ton flow manque à l’appel.
L’argent t’a bigo fréro mais t’as du manqué l’appel
Yeah
J’ai du boulot pour toi nettoies mes jantes.
Je sais qu’il me fréquente mais copi j’suis pas un semble.
J’ai du remonter la pente avec ou sans les ventes.
Devant les fe-keu fréro je reste doit comment 12h30
Yeah
On parle pas de La Fouine à l’imparfait dis moi un délit que je n’ai pas commis,
un son-pri que je n’ai pas faite.
Yeah
Une parisienne que je n’ai pas fourré, fourré
Je ne laisse rien passer, Yaya Touré.
C’est la merde
Les douaniers me saoulent pour mon passeport.
Y’a plus d’place et toi tu tact toujours à Gare du Nord.
T’es à l’ouest fréro, en plus t’as plus de porc.
Tu soulève la cuvette des chiottes et nous les raptord.
Comme s’ils en valaient la peine FouinyBabe!
Comme s’ils en valaient la peine
Yeah
Laisses les parler, lai-laisses les parler
Yeah, yeah, yeah
Comme si dans le fond ils en valaient la peine.
Ils parlent les uns sur les autres et n’entendent même plus les dens (yeah),
même plus les dens (what?)
Même plus leur parents.
Ils critiquent Fouiny Baby mais ils m'écoutent 12mois par an.
Yeah
J’ai fait ma route et rien à foutre de plaire.
La fouine et le flow fréro les deux font la paire.
Yeah
En temps de guerre tu finirais à terre et si t’es pas content, auto-nique toi
ta mère.
Mes avocats sont juifs n’ayez aucune crainte.
J’mange mes Grecs et j’laisse les grosses salopes porter plainte.
J’ai du rosé, on m’a dit que t’aimes, j’vend de la Cocaïne pour rouler en
BigBen.
J’ai sortit le si-ful, j’suis rentré dans l’arène.
J’ai fait le tour du monde parait que t’as deux fans à Rennes.
C’est trop Hardcore ce qui coule dans mes veines, ça saignent je crois que
l’album va sortir en césarienne.
Comme s’ils en valaient la peine FouinyBabe!
Comme s’ils en valaient la peine
Yeah
Laisses les parler, lai-laisses les parler
Yeah
Putain c’est chiant pour les autres, j’crois que je vais m’arrêter là t’as vu,
j’suis mort ma gueule.
Oh et puis merde, vas-y remets le son!
Yeah, yeah
Depuis que j’ai commencer j’vois bien que toutes les oreilles n’en peuvent plus.
J’suis la rap français toi t’es le bouton avec un peu de put.
A force de cer-su tu pars en cette-su.
Je fondais mon label quand tu faisais la couv' de Têtu.
Yeah
Tu fais les courses n’oublies pas les capotes.
Tu fais du biz' n’oublies pas les carottes.
T’as fait le parloir, ramène moi un 12.
Tout le monde les mains en l’air, à part Djamel Debouze.
Comme s’ils en valaient la peine FouinyBabe!
Comme s’ils en valaient la peine
Yeah
Laisses les parler, lai-laisses les parler
Comme s’ils en valaient la peine FouinyBabe!
Comme s’ils en valaient la peine
Yeah
Laisses les parler, lai-laisses les parler

Пусть они говорят (перевод)

Да
Слезы текут, и улица чувствует мою боль.
Я украл твой альбом, оно того не стоило.
Преподаватель сделал вызов, только вашего флоу не хватает.
Деньги достали тебя, братан, но ты, должно быть, пропустил звонок.
Да
У меня есть работа для тебя, почисти мои диски.
Я знаю, что он тусуется со мной, но, чувак, я не подобие.
Мне приходилось подниматься по склону с продажами или без них.
Перед fe-keu bro я остаюсь должен как 12:30
Да
Мы не говорим о Ла Фуине в несовершенном, скажи мне преступление, которого я не совершал,
звук-при том, что я не сделал.
Да
Парижанин, которого я не набил, набил
Я ничего не пропускаю, Яя Туре.
это дерьмо
Таможенники бесят меня из-за моего паспорта.
Места больше нет, и вы все еще на связи на Северном вокзале.
Ты на западе, братан, плюс у тебя есть еще свинины.
Вы поднимаете унитаз и приносите их нам.
Как будто они того стоили
Как будто они того стоили
Да
Пусть говорят, пусть говорят
Да, да, да
Как будто в глубине души они того стоили.
Они разговаривают друг с другом и даже больше не слышат притонов (да),
тем более притоны (что?)
Даже не их родители.
Они критикуют Fouiny Baby, но слушают меня 12 месяцев в году.
Да
Я сделал свой путь, и я не трахаюсь, чтобы угодить.
Ласка и брат по течению идут рука об руку.
Да
Во время войны ты окажешься на земле, и если ты не счастлив, иди на хуй
Ваша мать.
Мои адвокаты евреи не боятся.
Я ем своих греков и пусть жирные суки жалуются.
У меня есть немного розового, они сказали мне, что тебе это нравится, я продаю кокаин, чтобы вкатиться
Биг Бен.
Я достал си-фул, я вышел на арену.
Я объездил весь мир, кажется, в Ренне у тебя два болельщика.
Это слишком хардкорно то, что течет по моим венам, я думаю, оно кровоточит.
альбом выйдет путем кесарева сечения.
Как будто они того стоили
Как будто они того стоили
Да
Пусть говорят, пусть говорят
Да
Черт, это скучно для других, я думаю, я остановлюсь на этом, вы видите,
Я мертв мой рот.
О, и тогда, черт, давай, включи его обратно!
Ага-ага
С тех пор, как я начал, я вижу, что все уши больше не могут этого выносить.
Я французский рэп, ты кнопка с немного положить.
Через cer-su вы входите в this-su.
Я основал свой лейбл, когда ты был на обложке Têtu.
Да
Собираешься за покупками, не забудь презервативы.
Вы делаете бизнес, не забудьте морковь.
Ты сделал гостиную, принеси мне 12.
Все поднимают руки, кроме Джамеля Дебуза.
Как будто они того стоили
Как будто они того стоили
Да
Пусть говорят, пусть говорят
Как будто они того стоили
Как будто они того стоили
Да
Пусть говорят, пусть говорят