Перевод текста песни Geld - La Düsseldorf

Geld (оригинал)

Geld ist das Trauma dieser Welt
Geld langsam ihr Gesicht entstellt
Geld zerbricht uns’re Liebe — Geld
Geld macht aus Engeln Diebe — Geld
Geld regiert die Welt, mein Freund
Egal ob’s uns gefällt, mein Joint
Geld heißt leben, Geld heißt sterben
Geld kann vieles uns verderben
Geld regiert die Welt, zwei drei vier
Egal ob’s uns gefällt
Geld macht Krieg und Geld macht Frieden
Geld Geld Geld
Geld regiert die Welt
Pupupupudubupu
Sieh' die schönen Blumen
Sieh' die Vögel fliegen
Sieh' die schönen Blumen
Sieh' die Vögel fliegen
Sieh' die schönen Blumen
Sieh' die Vögel fliegen
And make love make love make love
Make love not war
Make love make love make love
Make love not war
And make love make love make love
Make love not war
Make love make love make love
Make love not war
Not war
Love is love is all you need
Geht ein altes Beatleslied
Love is all you need
All you need
Love is all you need
All you need
Aber Geld
Macht aus Freunden Feinde — Geld
Geld heißt der Traum von dieser Welt
Geld zerbricht uns’re Liebe — Geld
Geld bis ans Ende
Immer nur Geld Geld Geld Geld Geld
Wir sind nur zu Gast auf Erden
Und wir können glücklich werden
Arbeitslose, Wirtschaftsbosse
Monkeys, junkies, drunkies, punkies
Ha ha
Taugenichtse und Kolosse
Geld regiert die Welt mein Joint
Bis die Welt in Scherben fällt
Geld ist nichts und Geld ist alles
Geld Geld Geld
Geld regiert die Welt
Pupupudu
Behüt' euch Gott

Деньги (перевод)

Деньги - это травма этого мира
Деньги медленно изуродовали ее лицо
Деньги ломают нашу любовь — деньги
Деньги делают из ангелов воров — деньги
Деньги правят миром, мой друг
Неважно, нравится ли нам это, мой косяк
Деньги это жизнь, деньги это смерть
Деньги могут испортить нам многое
Деньги правят миром, два три четыре
Неважно, нравится ли нам это
Деньги делают войну, а деньги делают мир
деньги деньги деньги
Деньги заставляют мир вертеться
Пупупупудупупу
Посмотрите на красивые цветы
смотри, как летают птицы
Посмотрите на красивые цветы
смотри, как летают птицы
Посмотрите на красивые цветы
смотри, как летают птицы
И заниматься любовью заниматься любовью заниматься любовью
Занимайтесь любовью, а не войной
Занимайся любовью Занимайся любовью Занимайся любовью
Занимайтесь любовью, а не войной
И заниматься любовью заниматься любовью заниматься любовью
Занимайтесь любовью, а не войной
Занимайся любовью Занимайся любовью Занимайся любовью
Занимайтесь любовью, а не войной
было нужно
Любовь - это любовь, это все, что тебе нужно
Включите старую песню Beatles
Любовь - это все, что тебе нужно
Все, что тебе нужно
Любовь - это все, что тебе нужно
Все, что тебе нужно
Но деньги
Делает из друзей врагов — деньги
Деньги - мечта этого мира
Деньги ломают нашу любовь — деньги
деньги до конца
Всегда деньги деньги деньги деньги деньги
Мы только гости на земле
И мы можем быть счастливы
Безработные, начальники
Обезьяны, наркоманы, пьяницы, панки
Ха-ха
бездельники и колоссы
Деньги правят миром, мой косяк
Пока мир не развалится
Деньги - ничто, а деньги - все
деньги деньги деньги
Деньги заставляют мир вертеться
Пупупуду
Будьте здоровы