| Soy ese uno entre un millón
| Я тот самый на миллион
|
| El que pasa del bling
| Тот, который происходит с шиком
|
| Y dentro del ring te deja K.O. | А внутри ринга он оставляет тебя нокаутом. |
| sin salir del rincón
| не выходя из-за угла
|
| Odio trabajar bajo presión, pero lo hago desde el colegio
| Я ненавижу работать под давлением, но я делаю это со школы
|
| Como el que arriesga sin red y cuerda en el trapecio
| Как тот, кто рискует без сетки и веревки на трапеции
|
| Potencio el flow si track lo permite, no lo imiten
| Я усиливаю флоу, если позволяет трек, не имитирую его
|
| Mc’s eat this shit quick, como en un convite
| Mc's ест это дерьмо быстро, как угощение
|
| ¡Sit down! | Сядьте! |
| y espera a que te lo explique
| и подожди, пока я тебе объясню
|
| Eduque la mente y aplique lo aprendido
| Воспитывать ум и применять то, что было изучено
|
| Algún malherido después de que le salpique
| Кто-то тяжело ранен после того, как его забрызгали водой
|
| Escupo lo inimaginable, paso de la imagen
| Я плюю на невообразимое, я передаю образ
|
| ¿Hacen lo que pueden? | Делают ли они то, что могут? |
| Pueden con lo que hacen
| Они могут с тем, что они делают
|
| Son la introducción, el nudo y desenlace
| Это введение, середина и конец
|
| Crazy Mike, eMe
| Сумасшедший Майк, eMe
|
| Keyo y Cres te dejan en bragas de encaje
| Кейо и Крес оставляют тебя в кружевных трусиках
|
| It’s show time! | Пришло время шоу! |
| con doble sentido
| с двойным смыслом
|
| Pasen y vean
| приди и посмотри
|
| No tienen ni idea del lío en el que se han metido
| Они понятия не имеют, в какой беспорядок они себя втянули
|
| ¿Comparan a Kobe con M. J? | Вы сравниваете Кобе с Эм Джеем? |
| Ni close to O. T!
| Ни близко к О.Т.!
|
| Fluyen buenos colegas como Show Biz and A. G
| Поток молодцы, как Шоу-Биз и А.Г.
|
| Hey B! | Эй б! |
| Spanish Hip-Hop, original
| Испанский хип-хоп, оригинальный
|
| Mi adjetivo el uno, pásalo a numero ordinal
| Мое прилагательное одно, передайте его порядковому номеру
|
| No hay mal que por bien no venga
| Нет худа без добра
|
| Y si el desplazamiento es largo…
| А если путь долгий...
|
| No importa, si hace falta vengo en andando
| Неважно, если нужно, я приду пешком
|
| Me decanto por creer en lo de crear vínculos | Я предпочитаю верить в создание ссылок |
| Con Al-Ándaluz hoy, soy de los que no le cierra su círculo
| С Аль-Андалуз сегодня я один из тех, кто не замыкает свой круг
|
| A nadie, lo tengo muy claro
| Никто, у меня это очень ясно
|
| Mc’s juegan con fuego
| Мак играет с огнем
|
| Yo prefiero jugar con sus nombres al ahorcado
| Я предпочитаю играть в палача с их именами
|
| Eh, aquí nos tienes
| эй, вот и мы
|
| Eh, aquí nos tienes
| эй, вот и мы
|
| You…
| ты…
|
| Aquí nos tienes, estamos fumando ganja
| Вот мы и курим ганджу
|
| El bling bling que manda, el click click head banger
| Блестящие побрякушки, которые командуют, щелчок по голове
|
| Este libro es una ganga para cualquier lector
| Эта книга — подарок для любого читателя.
|
| Pero te olvidaste el tanga como Sharon Stone
| Но ты забыл о стрингах, как Шэрон Стоун
|
| Mi gremio no espera premios, yo no soy un genio
| Моя гильдия не ждет призов, я не гений
|
| Vengo a comerme este milenio sin firmar convenios
| Я пришел съесть это тысячелетие, не подписывая договоров
|
| Me planteo una limpieza que empieza por esta pieza
| Я считаю уборку, которая начинается с этого предмета
|
| Y a ti solo te queda rezar a ese Dios que no existe
| И надо только молиться тому Богу, которого нет
|
| Estoy lamiendo mis heridas en forma de cicatrices
| Я зализываю свои рубцовые раны
|
| El camino es largo y a penas me quedan suelas
| Дорога длинная, и у меня почти не осталось подошв
|
| ¿llorar consuela? | плач утешает? |
| Conmigo no sirve, no cuela
| У меня не работает, не напрягает
|
| Disparo ráfagas que te descolocan las gafas
| Я стреляю очередями, которые сбивают твои очки
|
| Es mi amenaza, yo no preparo estafas
| Это моя угроза, я не готовлю аферы
|
| Sé quien escribe leyendo letras americanas
| Я знаю, кто пишет, читая американские письма
|
| Luego se las da de mente privilegiada
| Затем он дает им привилегированный ум
|
| Yo no caigo, a veces quizás sé demasiado
| Я не падаю, иногда, может быть, я слишком много знаю
|
| Sin techo que me cobije, me tumbo pensando en el pasado
| Без крыши, чтобы укрыть меня, я лежу, думая о прошлом
|
| Paso de esa mierda, me da igual que no me entiendan | Меня не волнует это дерьмо, меня не волнует, что они меня не понимают. |
| Abren las bocas, pero no sofocan el incendio
| Открывают рты, но не тушат огонь
|
| Apaga la plaga que se propaga o quítate de en medio
| Остановить распространение чумы или уйти с дороги
|
| ¿Cuál es el promedio de críticas sin criterio?
| Каково среднее количество отзывов без критериев?
|
| ¡Forastero!
| Незнакомец!
|
| Oigo «La Reconquista» y «Fuego Abierto»
| Я слышу «Реконкисту» и «Открыть огонь».
|
| Si junto las palabras puede ser que no te salves
| Если я сложу слова, может быть, ты не будешь спасен
|
| Ando bajo sus efectos, por encima de los samples
| Я под его воздействием, над образцами
|
| La cosa es simple, acércate que te lo explique
| Дело простое, подойди поближе, чтобы объяснить это тебе.
|
| Danos whisky o ron cacique, hierba y sácanos del pique
| Дайте нам виски или касиковый ром, травку и вытащите нас из пике
|
| Ya no hay quien lo evite, leviten con esta mierda
| Больше некому этого избежать, левитировать с этим дерьмом
|
| Rap sin envoltorios, dame un folio y te devuelvo piedra
| Рэп без упаковки, дай мне страницу и я верну тебе камень
|
| Mi sangre es brea, contamino lo que sea
| Моя кровь смола, я загрязняю все
|
| Sigo disparando ideas, no depende de lo que poseas
| Я продолжаю снимать идеи, это не зависит от того, что у вас есть
|
| ¿Bromeas? | Ты издеваешься? |
| Aquí lo hacemos por amor al arte
| Здесь мы делаем это из любви к искусству
|
| Las melopeas solo son una pequeña parte
| Мелопеи - лишь малая часть
|
| Confío en darte lo que tengo ¡Aquí nos tienes!
| Я надеюсь дать вам то, что у меня есть. Вот и мы!
|
| ¿Te vienes con el Keyo, el Cres y La Demente eMe? | Вы пришли с Keyo, Cres и La Demente eMe? |