Перевод текста песни Shoo Bee Do Bee Do (I Like That Way) - La Bouche

Shoo Bee Do Bee Do (I Like That Way) (оригинал)

I feel good, like I should
I was out for love and there you stood
I prayed to God to make it last
Boy I never fell in love so fast
You give me everything I’ve been dreaming of I got you under my skin, I can’t get enough
Shoo bee do bee do I like that way,
Boy I need you every single day.
Shoo bee do bee do I’ve found my way,
Straight into your heart please let me stay.
There’s a light in your eyes
Boy you really got me hynotised
And when we kiss (and when we kiss)
It makes me weak (it makes me weak)
Boy you really knock me off my feet
Yes yes ya’ll, you don’t stop, you don’t stop that body rock
Yes yes ya’ll, you don’t quit, you don’t quit,
Hold it, wait a minute
Lane in the house with that old school flavour
Ya’ll save ya, shake what your mamma gave ya Have to adapt it in a beat that’s phat
Here’s the facts, La Bouche is all that
Crowds getting loud, and their begging us just to get on down
Everywhere we go is a stomping ground
Ten-thousand people with their hands in the air, screaming out «Oh yeah»
My?
will never?
??
Mamma’s got a brand new bag
Should be a crime to think it don’t rhyme
Come on and hit me one time (huh)

Шу Би Ду Би Ду (Мне Так Нравится) (перевод)

Я чувствую себя хорошо, как и должен
Я жаждал любви, а ты стоял
Я молился Богу, чтобы это продолжалось
Мальчик, я никогда не влюблялся так быстро
Ты даешь мне все, о чем я мечтал, ты у меня под кожей, я не могу насытиться
Шу-пчела, пчёлка, мне нравится так,
Мальчик, ты мне нужен каждый божий день.
Шу, пчела, пчела, я нашел свой путь,
Прямо в твое сердце, пожалуйста, позволь мне остаться.
В твоих глазах есть свет
Мальчик, ты действительно меня загинотизировал
И когда мы целуемся (и когда мы целуемся)
Это делает меня слабым (это делает меня слабым)
Мальчик, ты действительно сбиваешь меня с ног
Да, да, ты не остановишься, ты не остановишь этот рок тела
Да, да, ты не уйдешь, ты не уйдешь,
Подожди, подожди минутку
Переулок в доме со вкусом старой школы
Я спасу тебя, встряхни то, что дала твоя мама, тебе нужно адаптировать это в ритме, это круто
Вот факты, La Bouche это все, что
Толпы становятся громкими, и они умоляют нас просто спуститься
Куда бы мы ни пошли, это топает землю
Десять тысяч человек с поднятыми руками, кричащие «О да»
Мой?
никогда?
??
У мамы новая сумка
Должно быть преступлением думать, что это не рифмуется
Давай и ударь меня один раз (ха)