Перевод текста песни Moonlight Palais - La Bionda

Moonlight Palais (оригинал)

Baby, the climate of the night is the blues
You realize we’ve nothing to lose
So let’s stroll with your soul
To the place where the night meets the morning
Baby, the band is looking dead on its feet
But how your sexy perfume is sweet
So let’s dance, take a chance on a song
That we both can believe in
Would you care if I dare to possess
What I feel in your kiss?
Do you want to meet me on the terrace of the Moonlight Palais?
Would you like to dance until the music greets the dawn of the day?
Can I show you something that you never dreamed existed before?
Moving to the rhythm that is keeping us so close on the floor
Oh baby, the time is right for falling in love
The crystal ball is turning above
And the gleam starts a dream at the bar
Where the whisky is waiting
Baby, the feeling is a cool syncopation
And I am showing sophistication
As I squeeze if you please in a way
That cannot be mistaken
Would you care if I dare to possess
What I feel in your kiss?
Do you want to meet me on the terrace of the Moonlight Palais?
Would you like to dance until the music greets the dawn of the day?
Can I show you something that you never dreamed existed before?
Moving to the rhythm that is keeping us so close on the floor

Дворец лунного света (перевод)

Детка, климат ночи - это блюз
Вы понимаете, что нам нечего терять
Итак, давайте прогуляемся с вашей душой
Туда, где ночь встречается с утром
Детка, группа выглядит мертвой на ногах
Но как сладок твой сексуальный парфюм
Итак, давайте танцевать, рискнуть в песне
Что мы оба можем верить в
Вам не все равно, если я осмелюсь обладать
Что я чувствую в твоем поцелуе?
Хочешь встретиться со мной на террасе Moonlight Palais?
Хочешь танцевать, пока музыка не встретит рассвет?
Могу ли я показать вам то, о чем вы раньше и не мечтали?
Двигаясь в ритме, который держит нас так близко к полу
О, детка, самое время влюбиться
Хрустальный шар вращается выше
И блеск начинает сон в баре
Где ждет виски
Детка, это чувство - крутой синкоп
И я показываю изощренность
Как я сжимаю, если хотите, в некотором роде
Это не может быть ошибкой
Вам не все равно, если я осмелюсь обладать
Что я чувствую в твоем поцелуе?
Хочешь встретиться со мной на террасе Moonlight Palais?
Хочешь танцевать, пока музыка не встретит рассвет?
Могу ли я показать вам то, о чем вы раньше и не мечтали?
Двигаясь в ритме, который держит нас так близко к полу