Перевод текста песни Weh U Come From - L'entourloop, Ras Demo

Weh U Come From (оригинал)

Nothin' nuh wrong with the world
It’s just the people inside it, yuh know?
That’s why you haffi watch how you trod everyday
Give thanks and praise you know?
Hear me nuh man (hear me nuh man)
And the power they took from the people
Will return to the people
Let us all unite
'Cause some people dem nuh give a damn
Dem nuh business weh yuh come from
So mind how you trod inna Babylon
(Hear me nuh man, true)
They don’t give a damn
Dey buh business weh yuh come from
So mind how you trod inna di Gideon
(Hear me nuh man, true)
Some people dem nuh give a damn
Dem nuh business weh yuh come from
Dem coulda know you from 19-how long
(Hear me nuh man, true)
Well some people dem nuh give a damn
Dem nuh business weh yuh come from
(Murder)
Badmind, me waan' fi slaughter dem
No man no wan' no part ah dem
No man no wan' no an' fi talk to dem
Me nuh care if the world short ah dem
Get a plane and charter dem
Sell dem off and murder dem
To me that is the right thing fi do, now now
Take a piece a rope and kweng dem
Cah we nah go friend dem
Borrow nor lend dem
Fix or mend dem
Or try to switch dem
Dutty likkle snitch dem
I will slew off yuh whole crew
Rasta man nuh like
Any pity worker, back biters or heathen
Red tide go fi people and she-then
One by one me line dem up and and mek me slew dem
Left dem inna gully fi Jancro bite and chew dem
(Ah true yuh know?) Cah we cyaan' take it no longer
That’s why Ras dem have a bawl inna anger
Looks like Satan, vibes ah get stronger
So take head and listen da song 'ya, hail Jah
(Well if mi come in di world
Fi give unnuh weh you need)
Liberty will never perish
Me wonder who some people ah idolize
It’s like dem hypnotize an' dem nuh realize
'Cause all dem ah do is terrorize
Ah dem life dem ah jeopardize
Tek time out and analyze
The way how dem ah live
'Cause everyday you ah get scrutinize
Jah will take them by surprise
That’s when you will catch a stise
Tramp and paralyze
Look how my puppa you brutalize
Yuh biggin' up satan enterprise
Take time out and visualize
Let’s get together and organize
People dem nuh give a damn
Dem nuh business weh yuh come from
So mind how you trod inna Babylon
(Hear me nuh man, true)
They don’t give a damn
Dey buh business weh yuh come from
So mind how you trod inna di Gideon
(Hear me nuh man, true)
Some people dem nuh give a damn
Dem nuh business weh yuh come from
Dem coulda know you from 19-how long
(Hear me nuh man, true)
Well some people dem nuh give a damn
Dem nuh business weh yuh come from
So take head and listen to mi song
To say yes to one instant
Is to say yes to all of existence

Weh U Come From (перевод)

Ничего плохого в мире
Это просто люди внутри него, понимаете?
Вот почему ты хаффи смотришь, как ты каждый день ступаешь
Благодарить и хвалить вы знаете?
Услышь меня, ну, чувак (услышь меня, ну, чувак)
И власть, которую они взяли у народа
Вернется к людям
Давайте все объединимся
Потому что некоторым людям наплевать
Dem nuh business weh yuh пришел из
Так что помните, как вы ступили в Вавилон
(Услышь меня, мужик, правда)
Им наплевать
Dey buh business weh yuh пришел из
Так что помните, как вы наступили на Инна ди Гидеон
(Услышь меня, мужик, правда)
Некоторым людям наплевать
Dem nuh business weh yuh пришел из
Дем мог знать тебя с 19 лет
(Услышь меня, мужик, правда)
Ну, некоторым людям наплевать
Dem nuh business weh yuh пришел из
(Убийство)
Бадминд, я хочу убить их
Нет, человек, нет, нет, нет части, ах, дем
Ни один мужчина не хочет, нет и не может поговорить с дем
Меня волнует, если мир короток, ах, дем
Получить самолет и чартер дем
Продайте их и убейте
Для меня это правильно, сейчас и сейчас
Возьмите кусок веревки и kweng dem
Cah мы не идем друг дем
Займите и не одалживайте их
Исправьте или исправьте дем
Или попробуйте переключить дем
Dutty likkle снитч дем
Я убью всю вашу команду
Раста человек, ну, как
Любой жалкий работник, кусачий или язычник
Красный прилив уходит, люди и она-тогда
Один за другим я выстраиваю их в линию, и я убиваю их
Левый дем инна овраг фа Янкро кусает и жует дем
(Ах, правда, ты знаешь?) Мы больше не принимаем это
Вот почему у Ras dem есть гнев в гневе
Похоже на сатану, вибрации становятся сильнее
Так что возьми голову и слушай песню да, приветствую Джа
(Ну, если я приду в мир
Fi дайте unnuh, что вам нужно)
Свобода никогда не погибнет
Интересно, кого боготворят некоторые люди?
Это похоже на то, что они загипнотизировали, а они осознали
Потому что все, что они делают, это терроризируют
Ах, дем, жизнь, дем, ах, подвергайте опасности
Tek тайм-аут и анализ
Как они живут
Потому что каждый день ты тщательно изучаешь
Джа возьмет их врасплох
Вот когда вы поймаете стис
Бродить и парализовать
Посмотри, как ты ожесточаешь мою куколку
Yuh biggin 'до сатанинского предприятия
Найдите время и визуализируйте
Давайте соберемся и организуем
Людям наплевать
Dem nuh business weh yuh пришел из
Так что помните, как вы ступили в Вавилон
(Услышь меня, мужик, правда)
Им наплевать
Dey buh business weh yuh пришел из
Так что помните, как вы наступили на Инна ди Гидеон
(Услышь меня, мужик, правда)
Некоторым людям наплевать
Dem nuh business weh yuh пришел из
Дем мог знать тебя с 19 лет
(Услышь меня, мужик, правда)
Ну, некоторым людям наплевать
Dem nuh business weh yuh пришел из
Так что возьми голову и послушай мою песню
Сказать да одному мгновению
Сказать да всему сущему