Перевод текста песни I'm Alive (Helsinki II) - L.A.O.S.

I'm Alive (Helsinki II) (оригинал)

Waking up,
Open up my eyes and I’m feeling alive
You’re giving me all the strength that I need
And I wanna know if I can be by your side
Oh oh no no
Oh oh no no
Oh oh no no
I feel alive
Oh oh no no
Oh oh no no
Oh oh no no
I feel alive tonight
Oh oh no no
Oh oh no no
Oh oh no no
I feel alive
Oh oh no no
Oh oh no no
Oh oh no no
I feel alive tonight
I feel alive tonight
I feel alive
I don’t wanna be anywhere but by your side
I just wanna be here feeling alive, alive

(перевод)

Просыпаться,
Открой мне глаза, и я чувствую себя живым
Ты даешь мне всю силу, которая мне нужна
И я хочу знать, могу ли я быть рядом с тобой
О, о, нет, нет
О, о, нет, нет
О, о, нет, нет
Я чувствую себя живым
О, о, нет, нет
О, о, нет, нет
О, о, нет, нет
Я чувствую себя живым сегодня вечером
О, о, нет, нет
О, о, нет, нет
О, о, нет, нет
Я чувствую себя живым
О, о, нет, нет
О, о, нет, нет
О, о, нет, нет
Я чувствую себя живым сегодня вечером
Я чувствую себя живым сегодня вечером
Я чувствую себя живым
Я не хочу быть нигде, кроме как рядом с тобой
Я просто хочу быть здесь, чувствуя себя живым, живым