| Đêm Nay Em Say, Hay Là... (оригинал) | Đêm Nay Em Say, Hay Là... (перевод) |
|---|---|
| Chẳng thể nói với anh một lời oh babe | Не могу сказать тебе ни слова, детка |
| Để ngày trôi qua theo mây bay quá vội | Пусть день пройдет слишком быстро с облаками |
| Thế thì để em uống hết ly này | Тогда позвольте мне допить этот стакан |
| Cho em say chút thôi | Дай мне напиться |
| Cho thế giới ngừng trôi | Пусть мир перестанет течь |
| Cho phút chốc chậm hơn | На мгновение медленнее |
| Lúc nhìn ngắm đôi bờ vai | Когда я смотрю на плечи |
| Anh hỡi, đừng tỉnh giấc | Брат, не просыпайся |
| Dẫu biết khi rượu tàn | Хотя я знаю, когда вино закончилось |
| Bao giấc mơ dở dang | Сколько незаконченных мечтаний |
| Biết anh sẽ xa, ngút ngàn | Зная, что ты будешь далеко, бесконечен |
| Vậy thì giờ anh hãy đếm | Итак, теперь вы считаете |
| Đợi mặt trời đi qua | Ожидание захода солнца |
| Hàng ngàn vì sao xa | Тысячи далеких звезд |
| Ta ngủ vùi dưới tán cây ngày hôm qua | Я спал под деревом вчера |
| Rồi nhìn nhau đắm đuối | Тогда смотрите друг на друга страстно |
| Chạm nhẹ lên khoé môi | Слегка коснитесь уголка губ |
| Anh hãy giữ lại đây khoảnh khắc | Пожалуйста, задержите этот момент |
| Em thật lòng nói ra | я действительно говорю |
| Đêm nay em say hay là mình đang yêu nhau | Сегодня ты говоришь, или мы влюблены |
| Đêm nay e say say say | я сегодня пьян |
| Đêm nay em say hay là mình đang yêu nhau | Сегодня ты говоришь, или мы влюблены |
| Đêm nay e say say say | я сегодня пьян |
| Và anh ơi anh có thấy | Эй, ты видишь |
| Bầu trời kia như đang ôm lấy đôi ta | Небо словно обнимает нас |
| Mộng chiêm bao em dẫn lối | Мечтая, что ты идешь впереди |
| Ngại ngần chi âu lo cũng sẽ qua thôi | Сомневаться и волноваться пройдет |
| Nắm lấy bàn tay của em đêm nay | Держи меня за руку сегодня вечером |
| Tưới mát lòng em tựa như cỏ cây | Освежая мое сердце, как трава |
| Dù là ngày mai kia đổi thay | Даже если завтра изменится |
| Em vẫn mãi chờ nơi đây | я все еще жду здесь |
| Đợi mặt trời di qua | Ожидание захода солнца |
| Hàng ngàn vì sao xa | Тысячи далеких звезд |
| Ta ngủ vùi dưới tán cây ngày hôm qua | Я спал под деревом вчера |
| Rồi nhìn nhau đắm đuối | Тогда смотрите друг на друга страстно |
| Chạm nhẹ lên khoé môi | Слегка коснитесь уголка губ |
| Anh hãy giữ lại đây khoảnh khắc | Пожалуйста, задержите этот момент |
| Em thật lòng nói ra | я действительно говорю |
| Nói ra, những lời tự tình em thầm mang cho riêng mình anh thôi bấy lâu | Говори, слова любви, что ты молча доносила до себя долгое время |
| Nhấp môi, cạn hết rượu say rồi quên đời | Выпейте губы, выпейте алкоголь и забудьте о своей жизни |
| Em đâu thiết tha điều gì mãi mãi | Я ничего не хочу навсегда |
| Vì biết đâu, ngày mai ngày mai mình xa rời | Потому что кто знает, завтра завтра я уйду |
| Mình em ôm hết tâm tư này chơi vơi | Я просто обнимаю эту мысль и играю с ней |
| Vậy thì thật lòng muốn nói ra,để chẳng còn gì phải tiếc nuối | Тогда я очень хочу это сказать, чтобы не жалеть |
| Đợi mặt trời di qua | Ожидание захода солнца |
| Hàng ngàn vì sao xa | Тысячи далеких звезд |
| Ta ngủ vùi dưới tán cây ngày hôm qua | Я спал под деревом вчера |
| Rồi nhìn nhau đắm đuối | Тогда смотрите друг на друга страстно |
| Chạm nhẹ lên khoé môi | Слегка коснитесь уголка губ |
| Anh hãy giữ lại đây khoảnh khắc | Пожалуйста, задержите этот момент |
| Em thật lòng nói ra | я действительно говорю |
| Đêm nay em say hay là mình đang yêu nhau | Сегодня ты говоришь, или мы влюблены |
| Đêm nay em say say say | Сегодня я так пьян |
| Đêm nay em say hay là mình đang yêu nhau | Сегодня ты говоришь, или мы влюблены |
| Đêm nay em say say say | Сегодня я так пьян |
Перевод текста песни Đêm Nay Em Say, Hay Là... - Kyu
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Đêm Nay Em Say, Hay Là... , исполнителя -Kyu
В жанре:Поп
Дата выпуска:27.04.2021
Язык песни:Вьетнамский
Выберите на какой язык перевести: